菩萨蛮 菩薩蠻
杏花零落清明雨。
卷帘双燕来还去。
枕上玉芙蓉。
暖香堆锦红。
翠翘金钿雀。
蝉鬓慵梳掠。
心事一春闲。
黛眉颦远山。
杏花零落清明雨。
捲簾雙燕來還去。
枕上玉芙蓉。
暖香堆錦紅。
翠翹金鈿雀。
蟬鬢慵梳掠。
心事一春閒。
黛眉顰遠山。
分享
译文
杏花零落清明雨。卷帘双燕回来了。枕上玉芙蓉。暖香堆锦红。翡翠翘金钿雀。蝉鬓慵梳掠。心事一春闲。眉眉皱远处的山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杏花零落清明雨。捲簾雙燕回來了。枕上玉芙蓉。暖香堆錦紅。翡翠翹金鈿雀。蟬鬢慵梳掠。心事一春閒。眉眉皺遠處的山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杏花:指杏花,清明节时落花纷飞。卷帘:拉开窗帘。双燕:一对燕子。玉芙蓉:指枕头上的装饰。暖香:温暖的香气。堆锦红:形容锦缎般红色的温暖。翠翘:指女子头饰。金钿雀:指金色的装饰品。蝉鬓:古代妇女的一种发式,形容女子头发乌黑亮丽。慵梳掠:懒散地梳理头发。心事:心中的事情。一春闲:整个春天都闲散无事。黛眉:女子眉色深黑。颦远山:皱眉如同远山。杏花:指杏花,清明節時落花紛飛。捲簾:拉開窗簾。雙燕:一對燕子。玉芙蓉:指枕頭上的裝飾。暖香:溫暖的香氣。堆錦紅:形容錦緞般紅色的溫暖。翠翹:指女子頭飾。金鈿雀:指金色的裝飾品。蟬鬢:古代婦女的一種髮式,形容女子頭髮烏黑亮麗。慵梳掠:懶散地梳理頭髮。心事:心中的事情。一春閒:整個春天都閒散無事。黛眉:女子眉色深黑。顰遠山:皺眉如同遠山。
赏析
杏花零落清明雨。卷帘双燕回来了。枕上玉芙蓉。暖香堆锦红。翡翠翘金钿雀。蝉鬓慵梳掠。心事一春闲。眉眉皱远处的山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杏花零落清明雨。捲簾雙燕回來了。枕上玉芙蓉。暖香堆錦紅。翡翠翹金鈿雀。蟬鬢慵梳掠。心事一春閒。眉眉皺遠處的山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考