菩萨蛮·鸣茄叠鼓催双桨 菩薩蠻·鳴茄疊鼓催雙槳
鸣茄叠鼓催双桨。
扁舟稳泛桃花浪。
别泪洒东风。
前欢如梦中。
梦魂无定据。
不到相逢处。
纵使梦相逢。
香闺岂解同。
鳴茄疊鼓催雙槳。
扁舟穩泛桃花浪。
別淚灑東風。
前歡如夢中。
夢魂無定據。
不到相逢處。
縱使夢相逢。
香閨豈解同。
分享
译文
吹响鸣茄击打鼓声催促双桨划动。小船平稳地漂浮在桃花飘洒的波浪中。离别时的泪水洒在东风中。曾经的欢乐如在梦中。梦中的灵魂没有固定的依托。无法到达相逢的地方。即使梦中相遇。香闺中的人又怎能理解这同病相怜的情感。吹響鳴茄擊打鼓聲催促雙槳划動。小船平穩地漂浮在桃花飄灑的波浪中。離別時的淚水灑在東風中。曾經的歡樂如在夢中。夢中的靈魂沒有固定的依託。無法到達相逢的地方。即使夢中相遇。香閨中的人又怎能理解這同病相憐的情感。
注释
1. 鸣茄：古代乐器，此处指吹奏乐器。2. 扁舟：小船。3. 桃花浪：桃花飘洒的波浪。4. 别泪：离别时的泪水。5. 东风：春风。6. 前欢：曾经的欢乐。7. 梦魂：梦中的灵魂。8. 香闺：女子居住的闺房。1. 鳴茄：古代樂器，此處指吹奏樂器。2. 扁舟：小船。3. 桃花浪：桃花飄灑的波浪。4. 別淚：離別時的淚水。5. 東風：春風。6. 前歡：曾經的歡樂。7. 夢魂：夢中的靈魂。8. 香閨：女子居住的閨房。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别之情，通过对梦境与现实的对比，表达了诗人对相聚的渴望和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象，如鸣茄、扁舟、桃花浪、东风等，营造出一种凄美、哀婉的氛围，令人感伤不已。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之情，通過對夢境與現實的對比，表達了詩人對相聚的渴望和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象，如鳴茄、扁舟、桃花浪、東風等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍，令人感傷不已。