菩萨蛮 菩薩蠻
飞英不向枝头住。
等闲又送春归去。
云幄翠阴浮。
长随日脚流。
玉箫吹凤怨。
惊起楼中燕。
飞去自双双。
恼人空断肠。
飛英不向枝頭住。
等閒又送春歸去。
雲幄翠陰浮。
長隨日腳流。
玉簫吹鳳怨。
驚起樓中燕。
飛去自雙雙。
惱人空斷腸。
分享
译文
飞英不向枝头住。等闲又送春归去。说在翠阴浮。长随天脚流。箫吹凤怨恨。惊起楼中燕。飞走了从双双。恼人空断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛英不向枝頭住。等閒又送春歸去。說在翠陰浮。長隨天腳流。簫吹鳳怨恨。驚起樓中燕。飛走了從雙雙。惱人空斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飞英:飘落的树叶。云幄:云彩如帐幔。翠阴:绿色的树荫。玉箫:古代的一种乐器。凤:传说中的神鸟。楼中燕:楼中的燕子。双双:一对。恼人:令人烦恼。断肠:形容极度悲伤。飛英:飄落的樹葉。雲幄:雲彩如帳幔。翠陰:綠色的樹蔭。玉簫:古代的一種樂器。鳳:傳說中的神鳥。樓中燕:樓中的燕子。雙雙:一對。惱人:令人煩惱。斷腸:形容極度悲傷。
赏析
飞英不向枝头住。等闲又送春归去。说在翠阴浮。长随天脚流。箫吹凤怨恨。惊起楼中燕。飞走了从双双。恼人空断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛英不向枝頭住。等閒又送春歸去。說在翠陰浮。長隨天腳流。簫吹鳳怨恨。驚起樓中燕。飛走了從雙雙。惱人空斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考