菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng时shí携xié手shǒu今jīn千qiān里lǐ。

可kě堪kān重zhòng到dào相xiāng逢féng地dì。

触chù目mù尽jǐn关guān心xīn。

流liú莺yīng尚shàng好hǎo音yīn。

无wú人rén知zhī我wǒ意yì。

只zhǐ有yǒu涓juān涓juān泪lèi。

寂jì寞mò到dào斜xié阳yáng。

罗luó衣yī裛yì旧jiù香xiāng。

当时携手今千里。

可堪重到相逢地。

触目尽关心。

流莺尚好音。

无人知我意。

只有涓涓泪。

寂寞到斜阳。

罗衣裛旧香。

當時攜手今千里。

可堪重到相逢地。

觸目盡關心。

流鶯尚好音。

無人知我意。

只有涓涓淚。

寂寞到斜陽。

羅衣裛舊香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时携手现在千里。可以承受重到相遇地。触眼睛都关心。流莺还喜欢音乐。没有人知道我的意思。只有涓涓细流泪。寂寞到斜阳。罗衣裛旧香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時攜手現在千里。可以承受重到相遇地。觸眼睛都關心。流鶯還喜歡音樂。沒有人知道我的意思。只有涓涓細流淚。寂寞到斜陽。羅衣裛舊香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

当时携手今千里：回想当年我们手牵手相携，如今却相隔千里。可堪重到相逢地：再来到曾经相逢的地方，心情更是难以承受。触目尽关心：眼前的一切都让我心生感慨。流莺尚好音：连黄莺的歌声都显得如此悦耳。无人知我意：没有人能理解我的心情。只有涓涓泪：只有那不断流淌的泪水。寂寞到斜阳：孤独一直持续到夕阳西下。罗衣裛旧香：衣衫上还残留着往日的香气。當時攜手今千里：回想當年我們手牽手相攜，如今卻相隔千里。可堪重到相逢地：再來到曾經相逢的地方，心情更是難以承受。觸目盡關心：眼前的一切都讓我心生感慨。流鶯尚好音：連黃鶯的歌聲都顯得如此悅耳。無人知我意：沒有人能理解我的心情。只有涓涓淚：只有那不斷流淌的淚水。寂寞到斜陽：孤獨一直持續到夕陽西下。羅衣裛舊香：衣衫上還殘留着往日的香氣。

赏析

当时携手现在千里。可以承受重到相遇地。触眼睛都关心。流莺还喜欢音乐。没有人知道我的意思。只有涓涓细流泪。寂寞到斜阳。罗衣裛旧香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時攜手現在千里。可以承受重到相遇地。觸眼睛都關心。流鶯還喜歡音樂。沒有人知道我的意思。只有涓涓細流淚。寂寞到斜陽。羅衣裛舊香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表