满庭芳 滿庭芳

mǎn tíng fāng

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

烟yān锁suǒ长zhǎng堤dī,云yún横héng孤gū屿yǔ,断duàn桥qiáo流liú水shuǐ溶róng溶róng。

凭píng阑lán凝níng望wàng,远yuǎn目mù送sòng征zhēng鸿hóng。

桃táo叶yè溪xī边biān旧jiù事shì,如rú春chūn梦mèng、回huí首shǒu无wú踪zōng。

难nán忘wàng处chù,紫zǐ薇wēi花huā下xià,清qīng夜yè一yī尊zūn同tóng。

东dōng城chéng,携xié手shǒu地dì,寻xún芳fāng选xuǎn胜shèng,赏shǎng遍biàn珍zhēn丛cóng。

念niàn紫zǐ箫xiāo声shēng阕què,燕yàn子zi楼lóu空kōng。

好hǎo是shì卢lú郎láng未wèi老lǎo,佳jiā期qī在zài、端duān有yǒu相xiāng逢féng。

重zhòng重zhòng恨hèn,聊liáo凭píng红hóng叶yè,和hé泪lèi寄jì西xī风fēng。

烟锁长堤,云横孤屿,断桥流水溶溶。

凭阑凝望,远目送征鸿。

桃叶溪边旧事,如春梦、回首无踪。

难忘处,紫薇花下,清夜一尊同。

东城,携手地,寻芳选胜,赏遍珍丛。

念紫箫声阕,燕子楼空。

好是卢郎未老,佳期在、端有相逢。

重重恨,聊凭红叶,和泪寄西风。

煙鎖長堤,雲橫孤嶼,斷橋流水溶溶。

憑闌凝望,遠目送徵鴻。

桃葉溪邊舊事,如春夢、回首無蹤。

難忘處,紫薇花下,清夜一尊同。

東城,攜手地,尋芳選勝,賞遍珍叢。

念紫簫聲闋,燕子樓空。

好是盧郎未老,佳期在、端有相逢。

重重恨,聊憑紅葉,和淚寄西風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟锁长堤,云横孤立岛屿,断桥流水溶溶。凭栏凝望,远处目送征鸿。桃叶溪边旧事,如梦境、回头无踪。难忘处,紫薇花下,深夜一尊同。东城,手拉手地,寻芳览胜,赏遍珍丛林。念紫箫声期满,燕子楼空空荡荡。喜欢这卢郎不老,佳期在、端有相逢。重重遗憾,姑且凭红叶,和泪寄西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙鎖長堤,雲橫孤立島嶼,斷橋流水溶溶。憑欄凝望,遠處目送徵鴻。桃葉溪邊舊事,如夢境、回頭無蹤。難忘處,紫薇花下,深夜一尊同。東城,手拉手地,尋芳覽勝,賞遍珍叢林。念紫簫聲期滿,燕子樓空空蕩蕩。喜歡這盧郎不老,佳期在、端有相逢。重重遺憾,姑且憑紅葉,和淚寄西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

烟锁长堤,云横孤立岛屿,断桥流水溶溶。凭栏凝望,远处目送征鸿。桃叶溪边旧事,如梦境、回头无踪。难忘处,紫薇花下,深夜一尊同。东城,手拉手地,寻芳览胜,赏遍珍丛林。念紫箫声期满,燕子楼空空荡荡。喜欢这卢郎不老,佳期在、端有相逢。重重遗憾,姑且凭红叶,和泪寄西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙鎖長堤,雲橫孤立島嶼,斷橋流水溶溶。憑欄凝望,遠處目送徵鴻。桃葉溪邊舊事,如夢境、回頭無蹤。難忘處,紫薇花下,深夜一尊同。東城,手拉手地,尋芳覽勝,賞遍珍叢林。念紫簫聲期滿,燕子樓空空蕩蕩。喜歡這盧郎不老,佳期在、端有相逢。重重遺憾,姑且憑紅葉,和淚寄西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表