浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

蔡伸 蔡伸

cài shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǎnxīnsǎnjīn

qīngxiāngduānshùqióngshěn

jiānggāoyùnguānxiānglín

qiānjiāngshānxīnmènghòutiānfēngxiǎotíngshēn

zhǔrénguīxīngqīnqīn

叶剪玻璃芯糁金。

清香端不数琼沈。

独将高韵冠芗林。

千里江山新梦后,一天风露小庭深。

主人归兴已骎骎。

葉剪玻璃芯糝金。

清香端不數瓊沈。

獨將高韻冠薌林。

千里江山新夢後,一天風露小庭深。

主人歸興已駸駸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树叶剪裁得像玻璃,中间夹杂着金粉。清香并不亚于美酒琼浆。独自享有高雅的韵味,胜过芗林。梦醒后千里江山如新,清晨的风露使小庭显得更加幽深。主人的归兴已经迫不及待。樹葉剪裁得像玻璃,中間夾雜着金粉。清香並不亞於美酒瓊漿。獨自享有高雅的韻味,勝過薌林。夢醒後千里江山如新,清晨的風露使小庭顯得更加幽深。主人的歸興已經迫不及待。

注释

琼沈:美酒。芗林:指香气四溢的树林。瓊沈:美酒。薌林:指香氣四溢的樹林。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了清晨小庭的宁静与美丽,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了比喻、对比等修辞手法,使诗意更加丰富,情感更加真挚。此詩以細膩的筆觸描繪了清晨小庭的寧靜與美麗,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了比喻、對比等修辭手法,使詩意更加豐富,情感更加真摯。

← 返回诗文列表