洞仙歌 洞仙歌
莺莺燕燕。
本是于飞伴。
风月佳时阻幽愿。
但人心坚固后，天也怜人，相逢处、依旧桃花人面。
绿窗携手，帘幕重重，烛影摇红夜将半。
对尊前如梦，欲语魂惊，语未竟、已觉衣襟泪满。
我只为、相思特特来，这度更休推，后回相见。
鶯鶯燕燕。
本是于飛伴。
風月佳時阻幽願。
但人心堅固後，天也憐人，相逢處、依舊桃花人面。
綠窗攜手，簾幕重重，燭影搖紅夜將半。
對尊前如夢，欲語魂驚，語未竟、已覺衣襟淚滿。
我只爲、相思特特來，這度更休推，後回相見。
分享
译文
莺莺燕燕。本是在飞伴。风月佳时阻幽希望。只是人心坚固后，天的可怜人，相逢处、依旧桃花人面。绿窗携手，帘幕重，烛影摇红快到半夜。回答尊前如梦，想对魂惊，话还没有说完，已觉泪满衣襟。我只为、相思特特来，这度轮流休息推，后来回相见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯鶯燕燕。本是在飛伴。風月佳時阻幽希望。只是人心堅固後，天的可憐人，相逢處、依舊桃花人面。綠窗攜手，簾幕重，燭影搖紅快到半夜。回答尊前如夢，想對魂驚，話還沒有說完，已覺淚滿衣襟。我只爲、相思特特來，這度輪流休息推，後來回相見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
莺莺燕燕：形容春天鸟儿成双成对。于飞：鸟儿飞翔。风月佳时：美好的时光。幽愿：深藏的心愿。绿窗：指女子居住的房间。尊前：酒杯前。特特：特意。休推：不要推辞。鶯鶯燕燕：形容春天鳥兒成雙成對。于飛：鳥兒飛翔。風月佳時：美好的時光。幽願：深藏的心願。綠窗：指女子居住的房間。尊前：酒杯前。特特：特意。休推：不要推辭。
赏析
莺莺燕燕。本是在飞伴。风月佳时阻幽希望。只是人心坚固后，天的可怜人，相逢处、依旧桃花人面。绿窗携手，帘幕重，烛影摇红快到半夜。回答尊前如梦，想对魂惊，话还没有说完，已觉泪满衣襟。我只为、相思特特来，这度轮流休息推，后来回相见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯鶯燕燕。本是在飛伴。風月佳時阻幽希望。只是人心堅固後，天的可憐人，相逢處、依舊桃花人面。綠窗攜手，簾幕重，燭影搖紅快到半夜。回答尊前如夢，想對魂驚，話還沒有說完，已覺淚滿衣襟。我只爲、相思特特來，這度輪流休息推，後來回相見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考