定风波（丙寅四月吴门西楼之集） 定風波（丙寅四月吳門西樓之集）

dìng fēng bō bǐng yín sì yuè wú mén xī lóu zhī jí

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù情qíng钟zhōng不bù自zì持chí。

𥮾cǎn花huā酌zhuó酒jiǔ送sòng春chūn归guī。

玉yù貌mào冰bīng姿zī人rén窈yǎo窕tiǎo。

一yī笑xiào。

清qīng狂kuáng岂qǐ减jiǎn少shǎo年nián时shí。

欲yù上shàng香xiāng车chē俱jù脉mài脉mài，半bàn帘lián花huā影yǐng月yuè平píng西xī。

待dài得dé酒jiǔ醒xǐng人rén已yǐ去qù。

凝níng伫zhù。

断duàn云yún残cán雨yǔ尽jǐn堪kān悲bēi。

老去情钟不自持。

𥮾花酌酒送春归。

玉貌冰姿人窈窕。

一笑。

清狂岂减少年时。

欲上香车俱脉脉，半帘花影月平西。

待得酒醒人已去。

凝伫。

断云残雨尽堪悲。

老去情鐘不自持。

篸花酌酒送春歸。

玉貌冰姿人窈窕。

一笑。

清狂豈減少年時。

欲上香車俱脈脈，半簾花影月平西。

待得酒醒人已去。

凝佇。

斷雲殘雨盡堪悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去情钟不能控制自己。矫健花斟酒送走了春天。外貌冰姿人窈窕。一笑。轻狂怎么减少年时。要上香车都脉脉，半帘花影月平西。待得酒醒人已经离开了。凝神伫立。断云残雨都堪悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去情鐘不能控制自己。矯健花斟酒送走了春天。外貌冰姿人窈窕。一笑。輕狂怎麼減少年時。要上香車都脈脈，半簾花影月平西。待得酒醒人已經離開了。凝神佇立。斷雲殘雨都堪悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“情钟”：指对爱情的执着和沉迷；“𥮾花”：一种花朵，此处代指美好的春景；“香车”：古代贵族妇女所乘坐的车；“凝伫”：凝望、站立不动。“情鍾”：指對愛情的執着和沉迷；“篸花”：一種花朵，此處代指美好的春景；“香車”：古代貴族婦女所乘坐的車；“凝佇”：凝望、站立不動。

赏析

老去情钟不能控制自己。矫健花斟酒送走了春天。外貌冰姿人窈窕。一笑。轻狂怎么减少年时。要上香车都脉脉，半帘花影月平西。待得酒醒人已经离开了。凝神伫立。断云残雨都堪悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去情鐘不能控制自己。矯健花斟酒送走了春天。外貌冰姿人窈窕。一笑。輕狂怎麼減少年時。要上香車都脈脈，半簾花影月平西。待得酒醒人已經離開了。凝神佇立。斷雲殘雨都堪悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表