夏日登车盖亭十绝其七夏日登車蓋亭十絕其七

xià rì dēng chē gài tíng shí jué qí qī

cài què · sòng

来lái结jié芳fāng庐lú向xiàng翠cuì微wēi，自zì持chí杯bēi酒jiǔ对duì清qīng晖huī。

水shuǐ趋qū梦mèng泽zé悠yōu悠yōu过guò，云yún抱bào西xī山shān冉rǎn冉rǎn飞fēi。

来结芳庐向翠微，自持杯酒对清晖。

水趋梦泽悠悠过，云抱西山冉冉飞。

來結芳廬向翠微，自持杯酒對清暉。

水趨夢澤悠悠過，雲抱西山冉冉飛。

译文

来到芳庐深处，面对着青山绿意，手持美酒对着明媚的阳光。水波悠悠流向梦泽，云朵轻抱西山缓缓飘飞。來到芳廬深處，面對着青山綠意，手持美酒對着明媚的陽光。水波悠悠流向夢澤，雲朵輕抱西山緩緩飄飛。

芳庐：指美好的居所。翠微：青翠的山色。梦泽：指遥远的水域。悠悠：形容时间或水流悠长。冉冉：形容云朵缓缓上升。芳廬：指美好的居所。翠微：青翠的山色。夢澤：指遙遠的水域。悠悠：形容時間或水流悠長。冉冉：形容雲朵緩緩上升。

此诗通过描绘夏日登亭所见的景色，表达了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。诗人以简洁的笔触，描绘出水波悠长、云朵轻柔的景象，营造出一种宁静致远的意境。此詩通過描繪夏日登亭所見的景色，表達了詩人對自然美景的熱愛和讚美之情。詩人以簡潔的筆觸，描繪出水波悠長、雲朵輕柔的景象，營造出一種寧靜致遠的意境。