春日 春日
十二天街雨压沙,秋千咿喔响人家。
东风会劝十分酒,寒食初开百玉花。
年少斩新金络马,柳阴无数画轮车。
春来谁道迟迟日,尤觉春来日易斜。
十二天街雨壓沙,鞦韆咿喔響人家。
東風會勸十分酒,寒食初開百玉花。
年少斬新金絡馬,柳陰無數畫輪車。
春來誰道遲遲日,尤覺春來日易斜。
分享
译文
十二天街小雨压沙,秋千咿喔响人家。东风会劝十分酒,寒食节初开百玉花。少年杀死新金络马,柳阴无数画轮车。春来谁道迟迟天,尤其觉得春天来时易斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十二天街小雨壓沙,鞦韆咿喔響人家。東風會勸十分酒,寒食節初開百玉花。少年殺死新金絡馬,柳陰無數畫輪車。春來誰道遲遲天,尤其覺得春天來時易斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
十二天街:指汴京(今河南开封)的繁华街道。雨压沙:形容春雨连绵,沙土被压。秋千:古代女子游乐的器具。东风:春风。十分酒:极言酒量之大。寒食:古代节日,在清明节前一天。百玉花:指寒食花,即柳絮。金络马:装饰华丽的马匹。柳阴:柳树的阴影。画轮车:装饰华丽的马车。迟迟日:形容时间过得缓慢。日易斜:太阳很快就要落山了,形容时间过得很快。十二天街:指汴京(今河南開封)的繁華街道。雨壓沙:形容春雨連綿,沙土被壓。鞦韆:古代女子游樂的器具。東風:春風。十分酒:極言酒量之大。寒食:古代節日,在清明節前一天。百玉花:指寒食花,即柳絮。金絡馬:裝飾華麗的馬匹。柳陰:柳樹的陰影。畫輪車:裝飾華麗的馬車。遲遲日:形容時間過得緩慢。日易斜:太陽很快就要落山了,形容時間過得很快。
赏析
十二天街小雨压沙,秋千咿喔响人家。东风会劝十分酒,寒食节初开百玉花。少年杀死新金络马,柳阴无数画轮车。春来谁道迟迟天,尤其觉得春天来时易斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十二天街小雨壓沙,鞦韆咿喔響人家。東風會勸十分酒,寒食節初開百玉花。少年殺死新金絡馬,柳陰無數畫輪車。春來誰道遲遲天,尤其覺得春天來時易斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考