掩扉 掩扉
院静秋深昼掩扉，倦游园圃坐忘归。
休惊白发催颜瘦，且看黄鹂绕树飞。
翠竹受风生远韵，碧梧竟夕含清晖。
此间标格谁能会，唯有孤星入少微。
院靜秋深晝掩扉，倦遊園圃坐忘歸。
休驚白髮催顏瘦，且看黃鸝繞樹飛。
翠竹受風生遠韻，碧梧竟夕含清暉。
此間標格誰能會，唯有孤星入少微。
分享
译文
院静秋深白天掩上门，疲倦游园林‘坐忘’回家。休惊白发催颜瘦，而且看黄鹂绕树飞。翠竹受风产生远韵，碧梧一夜含清亮的光辉。这里标格谁能赶上，只有有一星进入少微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院靜秋深白天掩上門，疲倦遊園林‘坐忘’回家。休驚白髮催顏瘦，而且看黃鸝繞樹飛。翠竹受風產生遠韻，碧梧一夜含清亮的光輝。這裏標格誰能趕上，只有有一星進入少微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
昼掩扉：白天关闭门扉。倦游园圃：在园中感到疲倦。休惊白发：不要惊讶于白发的增多。颜瘦：脸色消瘦。黄鹂绕树飞：黄鹂在树上飞翔。翠竹受风生远韵：翠竹受到风吹产生远方的音韵。碧梧竟夕含清晖：碧绿的梧桐树整夜包含着清辉。标格：品格，风范。少微：天上的少微星。晝掩扉：白天關閉門扉。倦遊園圃：在園中感到疲倦。休驚白髮：不要驚訝於白髮的增多。顏瘦：臉色消瘦。黃鸝繞樹飛：黃鸝在樹上飛翔。翠竹受風生遠韻：翠竹受到風吹產生遠方的音韻。碧梧竟夕含清暉：碧綠的梧桐樹整夜包含着清輝。標格：品格，風範。少微：天上的少微星。
赏析
院静秋深白天掩上门，疲倦游园林‘坐忘’回家。休惊白发催颜瘦，而且看黄鹂绕树飞。翠竹受风产生远韵，碧梧一夜含清亮的光辉。这里标格谁能赶上，只有有一星进入少微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院靜秋深白天掩上門，疲倦遊園林‘坐忘’回家。休驚白髮催顏瘦，而且看黃鸝繞樹飛。翠竹受風產生遠韻，碧梧一夜含清亮的光輝。這裏標格誰能趕上，只有有一星進入少微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考