九日僧舍偶成 九日僧舍偶成
落帽年年学孟嘉，今年偶客梵王家。
石床斋散门初掩，细雨声中落菊花。
落帽年年學孟嘉，今年偶客梵王家。
石牀齋散門初掩，細雨聲中落菊花。
分享
译文
每年都效仿孟嘉落帽，今年却偶然成了梵宫的客人。石头床上的斋饭刚散，门刚刚关上，细雨中菊花纷纷落下。每年都效仿孟嘉落帽，今年卻偶然成了梵宮的客人。石頭牀上的齋飯剛散，門剛剛關上，細雨中菊花紛紛落下。
注释
孟嘉：东晋名士，以醉酒落帽为佳话。梵王家：指佛教寺院。石床：指僧人坐的石头床。斋散：指斋饭结束。落菊花：指菊花飘落。孟嘉：東晉名士，以醉酒落帽爲佳話。梵王家：指佛教寺院。石牀：指僧人坐的石頭牀。齋散：指齋飯結束。落菊花：指菊花飄落。
赏析
此诗以平淡的笔触描绘了僧舍九日之景，寓情于景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的随遇而安。首句借典故表达了自己对孟嘉的仰慕，次句转折写出自己在僧舍的偶遇，后两句则以细腻的笔触描绘了僧舍的宁静和秋天的凄美，给人以深刻的印象。此詩以平淡的筆觸描繪了僧舍九日之景，寓情於景，表達了詩人對自然美景的喜愛和對生活的隨遇而安。首句借典故表達了自己對孟嘉的仰慕，次句轉折寫出自己在僧舍的偶遇，後兩句則以細膩的筆觸描繪了僧舍的寧靜和秋天的悽美，給人以深刻的印象。