寄北磵寄北磵

jì běi jiàn

cài pán · sòng

拟nǐ定dìng书shū中zhōng字zì，山shān中zhōng欲yù问wèn谁shuí。

一yī从cóng分fēn手shǒu后hòu，尽jǐn是shì断duàn肠cháng时shí。

烧shāo叶yè驱qū残cán冻dòng，挑tiāo蔬shū备bèi夕xī饥jī。

相xiāng思sī不bù但dàn此cǐ，明míng月yuè梦mèng魂hún随suí。

拟定书中字，山中欲问谁。

一从分手后，尽是断肠时。

烧叶驱残冻，挑蔬备夕饥。

相思不但此，明月梦魂随。

擬定書中字，山中欲問誰。

一從分手後，盡是斷腸時。

燒葉驅殘凍，挑蔬備夕飢。

相思不但此，明月夢魂隨。

译文

拟定书中字，山中想问谁。一从分手后，全部是断肠时。烧树叶驱赶残冻，挑菜准备晚上饿。相思不只是这，明月梦魂随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擬定書中字，山中想問誰。一從分手後，全部是斷腸時。燒樹葉驅趕殘凍，挑菜準備晚上餓。相思不只是這，明月夢魂隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘北磵’指代山中的地方，‘断肠’形容极度悲伤，‘烧叶’指烧树叶取暖，‘挑蔬’指采摘蔬菜，‘明月梦魂随’表达了诗人对远方亲人的深切思念。詩中‘北磵’指代山中的地方，‘斷腸’形容極度悲傷，‘燒葉’指燒樹葉取暖，‘挑蔬’指採摘蔬菜，‘明月夢魂隨’表達了詩人對遠方親人的深切思念。