咏新荷 詠新荷

yǒng xīn hé

蔡楠 蔡楠

cài nán · sòng

标签: 诗词詩詞

zhūlánqiáoxiàshuǐpíngchímiànfēngliǔchuí

shìshuǐxiānyínlǎnluójiānjuǎnwèishī

朱栏桥下水平池,四面无风柳自垂。

疑是水仙吟意懒,碧罗笺卷未题诗。

朱欄橋下水平池,四面無風柳自垂。

疑是水仙吟意懶,碧羅箋卷未題詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱红色的栏杆桥下,水平如镜的池塘中,四周没有风吹,柳树自然垂下。 疑似水仙吟咏意懒散,碧绿的丝织笺纸上,尚未题上诗句。硃紅色的欄杆橋下,水平如鏡的池塘中,四周沒有風吹,柳樹自然垂下。 疑似水仙吟詠意懶散,碧綠的絲織箋紙上,尚未題上詩句。

注释

1. 朱栏桥:朱红色的栏杆桥。 2. 水仙:古代对美丽女子的美称。 3. 碧罗笺:用碧绿色的丝织品制成的笺纸。1. 朱欄橋:硃紅色的欄杆橋。 2. 水仙:古代對美麗女子的美稱。 3. 碧羅箋:用碧綠色的絲織品製成的箋紙。

赏析

这首诗以清新淡雅的笔触,描绘了夏日池塘中新荷的宁静美景。诗人运用细腻的描写和联想,将自然景物与人的情感巧妙地结合,表达了一种超然物外、闲适自得的境界。這首詩以清新淡雅的筆觸,描繪了夏日池塘中新荷的寧靜美景。詩人運用細膩的描寫和聯想,將自然景物與人的情感巧妙地結合,表達了一種超然物外、閒適自得的境界。

← 返回诗文列表