藏云轩 藏雲軒

cáng yún xuān

蔡莱 宋 蔡萊 宋

cài lái · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān边biān畏wèi景jǐng欲yù流liú金jīn,山shān下xià浮fú埃āi几jǐ度dù深shēn。

水shuǐ宿sù岩yán栖qī得dé真zhēn乐lè,可kě无wú馀yú事shì到dào商shāng林lín。

山边畏景欲流金,山下浮埃几度深。

水宿岩栖得真乐,可无馀事到商林。

山邊畏景欲流金,山下浮埃幾度深。

水宿巖棲得真樂,可無餘事到商林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山边景色让人畏惧,仿佛金子般流动;山下尘土飞扬,不知深浅。在水边岩石间栖息,得到了真正的快乐,难道还有其他事情能比得上商林的美景吗?山邊景色讓人畏懼,彷彿金子般流動;山下塵土飛揚,不知深淺。在水邊岩石間棲息,得到了真正的快樂,難道還有其他事情能比得上商林的美景嗎?

注释

畏景:畏惧的景色。流金:形容阳光照耀下的景色如同流动的金子。浮埃:飞扬的尘埃。水宿岩栖:在水边和岩石间栖息。真乐:真正的快乐。商林:商人的树林,这里指美景。畏景:畏懼的景色。流金:形容陽光照耀下的景色如同流動的金子。浮埃:飛揚的塵埃。水宿巖棲:在水邊和岩石間棲息。真樂:真正的快樂。商林:商人的樹林,這裏指美景。

赏析

此诗通过对比山边和山下的景色,表达了作者对自然美景的喜爱和对世俗纷扰的厌倦。诗中‘水宿岩栖得真乐’一句,展现了作者对宁静生活的向往。整首诗意境深远,给人以清新脱俗之感。此詩通過對比山邊和山下的景色,表達了作者對自然美景的喜愛和對世俗紛擾的厭倦。詩中‘水宿巖棲得真樂’一句,展現了作者對寧靜生活的嚮往。整首詩意境深遠,給人以清新脫俗之感。

← 返回诗文列表