乙卯春病中书 乙卯春病中書

yǐ mǎo chūn bìng zhōng shū

蔡戡 宋 蔡戡 宋

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo去qù那nà堪kān病bìng,春chūn来lái总zǒng自zì愁chóu。

关guān心xīn惟wéi药yào物wù,寄jì命mìng向xiàng医yī流liú。

世shì事shì多duō翻fān覆fù,吾wú生shēng任rèn去qù留liú。

一yī廛chán真zhēn可kě老lǎo,此cǐ外wài更gèng何hé求qiú。

老去那堪病,春来总自愁。

关心惟药物,寄命向医流。

世事多翻覆,吾生任去留。

一廛真可老,此外更何求。

老去那堪病,春來總自愁。

關心惟藥物,寄命向醫流。

世事多翻覆,吾生任去留。

一廛真可老,此外更何求。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老了哪能经受得住病,春天来了总是自己忧愁。关心的只有药物,将生命寄托在医生手中。世事变化无常,我的生活任其去留。一间房子真的可以安度晚年,除此之外还有何所求。老了哪能經受得住病,春天來了總是自己憂愁。關心的只有藥物,將生命寄託在醫生手中。世事變化無常,我的生活任其去留。一間房子真的可以安度晚年,除此之外還有何所求。

注释

这首诗表达了作者年老体衰、病中感怀的情感。'老去那堪病'反映了人生暮年之无奈,'春来总自愁'描绘了春天带来的忧伤。'关心惟药物,寄命向医流'说明了作者对健康的关注和对医生的依赖。'世事多翻覆,吾生任去留'体现了作者对世事的超然态度。'一廛真可老,此外更何求'表达了作者对简朴生活的满足和对名利的淡泊。這首詩表達了作者年老體衰、病中感懷的情感。'老去那堪病'反映了人生暮年之無奈,'春來總自愁'描繪了春天帶來的憂傷。'關心惟藥物,寄命向醫流'說明了作者對健康的關注和對醫生的依賴。'世事多翻覆,吾生任去留'體現了作者對世事的超然態度。'一廛真可老,此外更何求'表達了作者對簡樸生活的滿足和對名利的淡泊。

赏析

蔡戡的这首诗以其平淡的语言、深沉的情感,展现了人生哲理的思考。诗中充满了对生命的感悟和对世事的淡然,反映了作者的高洁情怀和淡泊名利的处世态度。蔡戡的這首詩以其平淡的語言、深沉的情感,展現了人生哲理的思考。詩中充滿了對生命的感悟和對世事的淡然,反映了作者的高潔情懷和淡泊名利的處世態度。

← 返回诗文列表