新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵 新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻
独醒众所忌,尸素心怀惭。
既有不堪七,岂止宜休三。
再刖皆自取,百谪其犹甘。
归欤一邱壑,卜筑兰陵南。
獨醒衆所忌,屍素心懷慚。
既有不堪七,豈止宜休三。
再刖皆自取,百謫其猶甘。
歸歟一邱壑,卜築蘭陵南。
分享
译文
独醒众人所忌,尸体一直心怀惭愧。既有不能忍受七,难道只适合休三。再砍都自取,百谪还是甜。回家吧一个山丘沟壑,选择建筑兰陵南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨醒衆人所忌,屍體一直心懷慚愧。既有不能忍受七,難道只適合休三。再砍都自取,百謫還是甜。回家吧一個山丘溝壑,選擇建築蘭陵南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
独醒众所忌:独自清醒被人所嫉妒。尸素:尸位素餐,无所作为。不堪七:形容才能不高。宜休三:应该休息三次,比喻多次应该退休。再刖:再被砍掉脚。百谪:多次贬谪。归欤:回家。一邱壑:一个山头和山谷,比喻隐居之地。卜筑兰陵南:在兰陵南部建筑房屋。獨醒衆所忌:獨自清醒被人所嫉妒。屍素:尸位素餐,無所作爲。不堪七:形容才能不高。宜休三:應該休息三次,比喻多次應該退休。再刖:再被砍掉腳。百謫:多次貶謫。歸歟:回家。一邱壑:一個山頭和山谷,比喻隱居之地。卜築蘭陵南:在蘭陵南部建築房屋。
赏析
独醒众人所忌,尸体一直心怀惭愧。既有不能忍受七,难道只适合休三。再砍都自取,百谪还是甜。回家吧一个山丘沟壑,选择建筑兰陵南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨醒衆人所忌,屍體一直心懷慚愧。既有不能忍受七,難道只適合休三。再砍都自取,百謫還是甜。回家吧一個山丘溝壑,選擇建築蘭陵南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考