新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵 新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻

xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn

蔡戡 宋 蔡戡 宋

cài kān · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ家jiā本běn儒rú素sù，为wèi吏lì廉lián而ér贫pín。

所suǒ仰yǎng斗dòu升shēng禄lù，役yì役yì常cháng苦kǔ辛xīn。

无wú地dì可kě置zhì锥zhuī，有yǒu釜fǔ多duō生shēng尘chén。

空kōng余yú清qīng白bái操cāo，以yǐ此cǐ遗yí后hòu人rén。

我家本儒素，为吏廉而贫。

所仰斗升禄，役役常苦辛。

无地可置锥，有釜多生尘。

空余清白操，以此遗后人。

我家本儒素，爲吏廉而貧。

所仰斗升祿，役役常苦辛。

無地可置錐，有釜多生塵。

空餘清白操，以此遺後人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我出身儒学，为官清廉而贫穷。所仰微薄俸禄，役役常痛苦。无地可设置锥，有锅多尘土。空我清白操守，把这留给后人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我出身儒學，爲官清廉而貧窮。所仰微薄俸祿，役役常痛苦。無地可設置錐，有鍋多塵土。空我清白操守，把這留給後人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘儒素’指儒家和道家，‘吏廉’指做官廉洁，‘斗升禄’指微薄的俸禄，‘役役’表示忙碌的样子，‘置锥’指无处安放锥子，形容无地立足，‘釜’指锅，‘清白操’指清白的操守。詩中‘儒素’指儒家和道家，‘吏廉’指做官廉潔，‘斗升祿’指微薄的俸祿，‘役役’表示忙碌的樣子，‘置錐’指無處安放錐子，形容無地立足，‘釜’指鍋，‘清白操’指清白的操守。

赏析

我出身儒学，为官清廉而贫穷。所仰微薄俸禄，役役常痛苦。无地可设置锥，有锅多尘土。空我清白操守，把这留给后人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我出身儒學，爲官清廉而貧窮。所仰微薄俸祿，役役常痛苦。無地可設置錐，有鍋多塵土。空我清白操守，把這留給後人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表