新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵 新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻
晏子近嚣尘,萧何处穷僻。
我居城市间,而有山林适。
一水带清泚,万竹环翠密。
亦足了此生,人寿稀七十。
晏子近囂塵,蕭何處窮僻。
我居城市間,而有山林適。
一水帶清泚,萬竹環翠密。
亦足了此生,人壽稀七十。
分享
译文
晏子近嚣尘,萧何处穷乡僻壤。我居住在城市地区,而有山林去。一条带清晰看,万竹环翠密。也足够了此生,人的寿命减少七十。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晏子近囂塵,蕭何處窮鄉僻壤。我居住在城市地區,而有山林去。一條帶清晰看,萬竹環翠密。也足夠了此生,人的壽命減少七十。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘晏子近嚣尘’指晏子生活在繁华的城市中,‘萧何处穷僻’表示自己渴望远离喧嚣,寻求宁静之地。‘我居城市间,而有山林适’表达了诗人虽居于城市,却享受着山林般的宁静。‘一水带清泚,万竹环翠密’描绘了新居周围优美的自然景色。‘亦足以此生,人寿稀七十’表达了诗人认为这样的生活环境已经足够美好,人生七十古来稀,知足常乐。詩中‘晏子近囂塵’指晏子生活在繁華的城市中,‘蕭何處窮僻’表示自己渴望遠離喧囂,尋求寧靜之地。‘我居城市間,而有山林適’表達了詩人雖居於城市,卻享受着山林般的寧靜。‘一水帶清泚,萬竹環翠密’描繪了新居周圍優美的自然景色。‘亦足以此生,人壽稀七十’表達了詩人認爲這樣的生活環境已經足夠美好,人生七十古來稀,知足常樂。
赏析
晏子近嚣尘,萧何处穷乡僻壤。我居住在城市地区,而有山林去。一条带清晰看,万竹环翠密。也足够了此生,人的寿命减少七十。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晏子近囂塵,蕭何處窮鄉僻壤。我居住在城市地區,而有山林去。一條帶清晰看,萬竹環翠密。也足夠了此生,人的壽命減少七十。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考