新居偶成二诗洋邻人李子真 新居偶成二詩洋鄰人李子真
我得只园十亩间，清沟一带巧萦环。
芟荑丛竹能幽径，指点荒城当远山。
欹枕清宵闻鹤唳，凭栏终日伴鸥闲。
西邻赖有诗人在，二老风流任往还。
我得只園十畝間，清溝一帶巧縈環。
芟荑叢竹能幽徑，指點荒城當遠山。
欹枕清宵聞鶴唳，憑欄終日伴鷗閒。
西鄰賴有詩人在，二老風流任往還。
分享
译文
我在十亩园地之间，清澈的水沟巧妙地环绕。砍伐杂草丛生的竹子可以形成幽静的小径，指着荒废的城市就像远处的山。靠着枕头在寂静的夜晚听鹤鸣，倚着栏杆整日与鸥鸟相伴。西边邻居有位诗人，两位老者风度翩翩任由来去。我在十畝園地之間，清澈的水溝巧妙地環繞。砍伐雜草叢生的竹子可以形成幽靜的小徑，指着荒廢的城市就像遠處的山。靠着枕頭在寂靜的夜晚聽鶴鳴，倚着欄杆整日與鷗鳥相伴。西邊鄰居有位詩人，兩位老者風度翩翩任由來去。
注释
①芟荑：除去杂草。②鹤唳：鹤鸣声。①芟荑：除去雜草。②鶴唳：鶴鳴聲。
赏析
此诗描绘了诗人新居的环境和生活情趣，表达了对自然美景的喜爱和对友情的珍视。此詩描繪了詩人新居的環境和生活情趣，表達了對自然美景的喜愛和對友情的珍視。