新居偶成二诗洋邻人李子真 新居偶成二詩洋鄰人李子真
薄宦归来卜数椽，悭囊倍费买山钱。
地幽不减林泉盛，天阔浑疑风月偏。
事与心违方问舍，客将老至合归田。
平生豪气今如此，百尺楼高空自怜。
薄宦歸來卜數椽，慳囊倍費買山錢。
地幽不減林泉盛，天闊渾疑風月偏。
事與心違方問舍，客將老至合歸田。
平生豪氣今如此，百尺樓高空自憐。
分享
译文
薄宦归来建了几间房，囊中羞涩加倍花费买山钱。地方幽静却丝毫不减林泉之美，天空辽阔却让人感觉风月不公。事情与心意相违才去寻找居所，客居他乡年老时应该归田。平生豪气如今如此，百尺高楼空自怜。薄宦歸來建了幾間房，囊中羞澀加倍花費買山錢。地方幽靜卻絲毫不減林泉之美，天空遼闊卻讓人感覺風月不公。事情與心意相違纔去尋找居所，客居他鄉年老時應該歸田。平生豪氣如今如此，百尺高樓空自憐。
注释
薄宦：指官职低微的人。卜数椽：选择几间房。悭囊：形容囊中羞涩。买山钱：购买山地的钱。林泉：指山林泉水的美景。浑疑：简直怀疑。问舍：寻找居所。客：指自己。归田：指退休还乡。豪气：豪迈的气概。百尺楼：高楼。薄宦：指官職低微的人。卜數椽：選擇幾間房。慳囊：形容囊中羞澀。買山錢：購買山地的錢。林泉：指山林泉水的美景。渾疑：簡直懷疑。問舍：尋找居所。客：指自己。歸田：指退休還鄉。豪氣：豪邁的氣概。百尺樓：高樓。
赏析
此诗以平实的语言表达了诗人归隐田园的愿望。诗人通过对新居的描写，抒发了对自然美景的喜爱和对人生境遇的感慨。诗中‘地幽不减林泉盛，天阔浑疑风月偏’两句，运用对比手法，突出了新居的幽静和开阔，表现了诗人对生活的热爱。最后两句‘平生豪气今如此，百尺楼高空自怜’，则抒发了诗人对岁月流逝和人生无常的感慨，展现了诗人豪迈与无奈交织的情感。此詩以平實的語言表達了詩人歸隱田園的願望。詩人通過對新居的描寫，抒發了對自然美景的喜愛和對人生境遇的感慨。詩中‘地幽不減林泉盛，天闊渾疑風月偏’兩句，運用對比手法，突出了新居的幽靜和開闊，表現了詩人對生活的熱愛。最後兩句‘平生豪氣今如此，百尺樓高空自憐’，則抒發了詩人對歲月流逝和人生無常的感慨，展現了詩人豪邁與無奈交織的情感。