王季立安抚挽诗 王季立安撫輓詩

wáng jì lì ān fǔ wǎn shī

蔡戡 宋 蔡戡 宋

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

相xiāng门mén叨dāo下xià客kè,帅shuài幕mù得dé佳jiā宾bīn。

玉yù树shù连lián阶jiē砌qì,芙fú蕖qú泛fàn水shuǐ滨bīn。

通tōng家jiā仍réng有yǒu契qì,论lùn世shì岂qǐ无wú人rén。

埋mái玉yù空kōng遗yí恨hèn,潸shān然rán泪lèi满mǎn襟jīn。

相门叨下客,帅幕得佳宾。

玉树连阶砌,芙蕖泛水滨。

通家仍有契,论世岂无人。

埋玉空遗恨,潸然泪满襟。

相門叨下客,帥幕得佳賓。

玉樹連階砌,芙蕖泛水濱。

通家仍有契,論世豈無人。

埋玉空遺恨,潸然淚滿襟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身为相门之人,有幸成为幕府中的佳宾。玉石般的树木连着台阶和院墙,荷花在水中轻轻飘荡。与世家仍有深厚的交情,议论世事自然有能人。埋藏的宝玉空留遗憾,泪水不由自主地涌满胸襟。身爲相門之人,有幸成爲幕府中的佳賓。玉石般的樹木連着臺階和院牆,荷花在水中輕輕飄蕩。與世家仍有深厚的交情,議論世事自然有能人。埋藏的寶玉空留遺憾,淚水不由自主地湧滿胸襟。

注释

相门:指相国之门,这里指蔡戡自己。叨:谦词,表示自己有愧。玉树:比喻人才。芙蕖:即荷花。通家:世代交好的家族。契:交情。论世:议论世事。埋玉:比喻人才被埋没。遗恨:留下的遗憾。相門:指相國之門,這裏指蔡戡自己。叨:謙詞,表示自己有愧。玉樹:比喻人才。芙蕖:即荷花。通家:世代交好的家族。契:交情。論世:議論世事。埋玉:比喻人才被埋沒。遺恨:留下的遺憾。

赏析

此诗通过对王季立的追忆,表达了诗人对逝去友人的深切怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如玉树、芙蕖等,营造出一种凄美、哀伤的氛围。诗人通过对王季立才德的赞美,表达了自己对人才埋没的遗憾和哀叹。全诗情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的挽诗。此詩通過對王季立的追憶,表達了詩人對逝去友人的深切懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如玉樹、芙蕖等,營造出一種悽美、哀傷的氛圍。詩人通過對王季立才德的讚美,表達了自己對人才埋沒的遺憾和哀嘆。全詩情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的輓詩。

← 返回诗文列表