王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之王東卿惠墨戲副之以詩因次韻謝之

wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī

cài kān · sòng

挥huī翰hàn等děng闲xián游yóu戏xì尔ěr，谁shuí能néng十shí日rì画huà一yī水shuǐ。

烟yān云yún杳yǎo霭ǎi咫zhǐ尺chǐ间jiān，远yuǎn势shì应yīng须xū论lùn万wàn里lǐ。

挥翰等闲游戏尔，谁能十日画一水。

烟云杳霭咫尺间，远势应须论万里。

揮翰等閒遊戲爾，誰能十日畫一水。

煙雲杳靄咫尺間，遠勢應須論萬里。

译文

挥动笔杆随意玩耍而已，谁能用十天时间画出一幅水景。烟雾缭绕，近在咫尺，但要表现出遥远的感觉，就需要论述千里之景。揮動筆桿隨意玩耍而已，誰能用十天時間畫出一幅水景。煙霧繚繞，近在咫尺，但要表現出遙遠的感覺，就需要論述千里之景。

挥翰：挥动笔杆，指作画。等闲：随意。烟云杳霭：烟雾缭绕的样子。咫尺：比喻极近的距离。远势：遥远的感觉。论万里：论述千里之景。揮翰：揮動筆桿，指作畫。等閒：隨意。煙雲杳靄：煙霧繚繞的樣子。咫尺：比喻極近的距離。遠勢：遙遠的感覺。論萬里：論述千里之景。

此诗以画喻诗，表达了对王东卿书法技艺的赞赏。诗人通过描绘挥翰作画的情景，巧妙地表达了自己对绘画艺术的深刻理解，以及对远方美景的向往。此詩以畫喻詩，表達了對王東卿書法技藝的讚賞。詩人通過描繪揮翰作畫的情景，巧妙地表達了自己對繪畫藝術的深刻理解，以及對遠方美景的嚮往。