同张叔囦顾致尧游金山受之惮于涉险爽约不 同張叔囦顧致堯遊金山受之憚於涉險爽約不
我昔游天都，策足蓬莱山。
风日不到处，意谓非人寰。
一涉势利涂，未免尘埃间。
了知此身累，痛自镌冥顽。
浩然动归志，暂得浮心闲。
金焦胜绝地，自古名东南。
两峰郁相望，宛若双云鬟。
我欲事幽讨，不惮涉险艰。
同行二三子，壮气不可干。
欣然从我游，竟日劳跻攀。
江神亦可人，为我风少悭。
要知仗忠信，可以行百蛮。
阿连有童心，平生怯波澜。
欲去足先涩，未语胆已寒。
谓有性命忧，力勉终辞难。
我行自不恶，尽得奇绝观。
匆匆理回棹，此兴殊未阑。
阿连惊我归，喜气形眉端。
殷勤为我贺，不意能生还。
索酒共一醉，相对俱欢颜。
我昔遊天都，策足蓬萊山。
風日不到處，意謂非人寰。
一涉勢利塗，未免塵埃間。
了知此身累，痛自鐫冥頑。
浩然動歸志，暫得浮心閒。
金焦勝絕地，自古名東南。
兩峯鬱相望，宛若雙雲鬟。
我欲事幽討，不憚涉險艱。
同行二三子，壯氣不可幹。
欣然從我遊，竟日勞躋攀。
江神亦可人，爲我風少慳。
要知仗忠信，可以行百蠻。
阿連有童心，平生怯波瀾。
欲去足先澀，未語膽已寒。
謂有性命憂，力勉終辭難。
我行自不惡，盡得奇絕觀。
匆匆理回棹，此興殊未闌。
阿連驚我歸，喜氣形眉端。
殷勤爲我賀，不意能生還。
索酒共一醉，相對俱歡顏。
分享
译文
我过去游历天都，攀登蓬莱山。风日无法到达的地方，我以为不是人间。一旦涉足世俗之路，难免陷入尘埃之中。深知自己身陷累赘，痛苦地雕刻着顽石。胸怀壮志想要归隐，暂时得以使心灵得到安宁。金山焦山是绝美之地，自古以来闻名于东南。两座山峰郁郁葱葱相对望，宛如一对云鬟。我想要寻求幽静之地，不惧涉险艰难。同行二三子，豪气不可挡。欣然随我游玩，整日劳苦攀登。江神也颇有人情，为我吹拂微风不吝啬。要知道凭借忠诚和信义，可以行走百蛮之地。阿连有童心，平生畏惧波浪。想要离去脚先发软，未语胆已寒。说是有生命之忧，勉强终究难以辞别。我行走自无恶行，尽得奇绝之景。匆匆整理回程的船桨，此兴尚且未阑珊。阿连惊讶我归来，喜气洋溢在眉端。热情地为我祝贺，没想到能生还。找酒共饮一醉，相对都是欢颜。我過去遊歷天都，攀登蓬萊山。風日無法到達的地方，我以爲不是人間。一旦涉足世俗之路，難免陷入塵埃之中。深知自己身陷累贅，痛苦地雕刻着頑石。胸懷壯志想要歸隱，暫時得以使心靈得到安寧。金山焦山是絕美之地，自古以來聞名於東南。兩座山峯鬱鬱蔥蔥相對望，宛如一對雲鬟。我想要尋求幽靜之地，不懼涉險艱難。同行二三子，豪氣不可擋。欣然隨我遊玩，整日勞苦攀登。江神也頗有人情，爲我吹拂微風不吝嗇。要知道憑藉忠誠和信義，可以行走百蠻之地。阿連有童心，平生畏懼波浪。想要離去腳先發軟，未語膽已寒。說是有生命之憂，勉強終究難以辭別。我行走自無惡行，盡得奇絕之景。匆匆整理回程的船槳，此興尚且未闌珊。阿連驚訝我歸來，喜氣洋溢在眉端。熱情地爲我祝賀，沒想到能生還。找酒共飲一醉，相對都是歡顏。
注释
1. 天都：指天都峰，位于黄山。蓬莱山：传说中的海上仙山。2. 涉险：冒险。3. 势利涂：指世俗之路。4. 镌冥顽：雕刻顽石，比喻改变固执。5. 浮心：心浮气躁。6. 金焦：金山和焦山，位于江苏南京。7. 阿连：人名。8. 仗忠信：凭借忠诚和信义。1. 天都：指天都峯，位於黃山。蓬萊山：傳說中的海上仙山。2. 涉險：冒險。3. 勢利塗：指世俗之路。4. 鐫冥頑：雕刻頑石，比喻改變固執。5. 浮心：心浮氣躁。6. 金焦：金山和焦山，位於江蘇南京。7. 阿連：人名。8. 仗忠信：憑藉忠誠和信義。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人游金山的过程，表达了诗人对自然美景的热爱和对世俗生活的厌倦。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写，展现了诗人豪放不羁的性格和对生命的热爱。這首詩描繪了詩人與友人遊金山的過程，表達了詩人對自然美景的熱愛和對世俗生活的厭倦。詩中運用了豐富的比喻和生動的描寫，展現了詩人豪放不羈的性格和對生命的熱愛。