送九兄佥书归二首 送九兄僉書歸二首
中年仍再别，归意苦难留。
风雨伤心夜，江山满目秋。
西堂诗入梦，东阁酒添愁。
他日荆溪上，无违具一舟。
中年仍再別，歸意苦難留。
風雨傷心夜，江山滿目秋。
西堂詩入夢，東閣酒添愁。
他日荊溪上，無違具一舟。
分享
译文
中年再次离别，归去的意愿难以停留。风雨交加的夜晚让人伤心，满眼的江山都是秋色。中年再次離別，歸去的意願難以停留。風雨交加的夜晚讓人傷心，滿眼的江山都是秋色。
注释
1. 佥书：古代官名，指掌管文书之官。2. 荆溪：指荆州的溪流，这里代指归乡的路途。1. 僉書：古代官名，指掌管文書之官。2. 荊溪：指荊州的溪流，這裏代指歸鄉的路途。
赏析
此诗以离别之情为主题，通过描绘风雨夜、秋江之景，抒发了诗人对九兄的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如风雨、江山、诗酒等，使情感更加深沉。结尾以‘无违具一舟’表达了对未来相聚的期待，给人以温暖和希望。此詩以離別之情爲主題，通過描繪風雨夜、秋江之景，抒發了詩人對九兄的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如風雨、江山、詩酒等，使情感更加深沉。結尾以‘無違具一舟’表達了對未來相聚的期待，給人以溫暖和希望。