送葛谦问送葛謙問

sòng gé qiān wèn

cài kān · sòng

顾gù我wǒ穷qióng途tú醉zuì未wèi醒xǐng，年nián来lái不bù复fù叹tàn飘piāo零líng。

道dào山shān朋péng旧jiù如rú相xiāng问wèn，为wèi说shuō生shēng涯yá一yī草cǎo亭tíng。

顾我穷途醉未醒，年来不复叹飘零。

道山朋旧如相问，为说生涯一草亭。

顧我窮途醉未醒，年來不復嘆飄零。

道山朋舊如相問，爲說生涯一草亭。

译文

我困顿于穷途之中醉意未醒，近年来不再感叹飘零的命运。若道山的旧友问起，就请告诉他们，我的生涯就是一间草屋。我困頓於窮途之中醉意未醒，近年來不再感嘆飄零的命運。若道山的舊友問起，就請告訴他們，我的生涯就是一間草屋。

此诗表达了诗人对自己困顿生活的无奈和对友人的宽慰之情。'穷途'指人生的困境，'飘零'指漂泊不定，'道山朋旧'指旧友，'生涯一草亭'指简朴的生活。此詩表達了詩人對自己困頓生活的無奈和對友人的寬慰之情。'窮途'指人生的困境，'飄零'指漂泊不定，'道山朋舊'指舊友，'生涯一草亭'指簡樸的生活。

此诗语言朴实无华，却深含哲理。诗人通过自嘲的语气，传达出对人生的感慨和对友情的珍视，展现了淡泊名利、安于简朴的生活态度。此詩語言樸實無華，卻深含哲理。詩人通過自嘲的語氣，傳達出對人生的感慨和對友情的珍視，展現了淡泊名利、安於簡樸的生活態度。