筇竹杖歌 筇竹杖歌
我有一枝筇，夭矫如游龙。
由来博望使西域，万里持寄衰病翁。
自蜀历楚入吴越，名山胜地多留踪。
先排衡山云，直上南台升祝融。
次登岘山首，北望京洛浮尘中。
白鹭洲前弄明月，黄鹤楼上迎清风。
东游秦望探禹穴，天台雁荡观奇峰。
孤根端有岁寒操，劲节肯染京尘红。
飘然飞去不可执，西山南浦聊从容。
放行天地无障碍，倚观宇宙皆虚空。
横挑斜曳任所适，去来无定如飞鸿。
提携九节常在手，四方上下俱相从。
我常病足不能履，赖汝左右扶持功。
老形已具身伛偻，讵可一日无此公。
杖兮切勿化龙去，留取百岁扶衰慵。
我有一枝筇，夭矯如游龍。
由來博望使西域，萬里持寄衰病翁。
自蜀歷楚入吳越，名山勝地多留蹤。
先排衡山雲，直上南臺升祝融。
次登峴山首，北望京洛浮塵中。
白鷺洲前弄明月，黃鶴樓上迎清風。
東遊秦望探禹穴，天台雁蕩觀奇峯。
孤根端有歲寒操，勁節肯染京塵紅。
飄然飛去不可執，西山南浦聊從容。
放行天地無障礙，倚觀宇宙皆虛空。
橫挑斜曳任所適，去來無定如飛鴻。
提攜九節常在手，四方上下俱相從。
我常病足不能履，賴汝左右扶持功。
老形已具身傴僂，詎可一日無此公。
杖兮切勿化龍去，留取百歲扶衰慵。
分享
译文
我有一根筇竹杖，形态矫健如游龙。它曾随博望侯出使西域，万里相随寄托着衰病之人的希望。从蜀地经过楚地到吴越，名山胜地都留下了它的足迹。先攀登衡山云雾，直上南台拜见祝融。接着登上岘山之巅，向北望见京洛的浮尘。在白鹭洲前观赏明月，登上黄鹤楼迎接清风。向东游览秦望探寻大禹的遗迹，在天台山和雁荡山观赏奇峰。这根孤根有着岁寒的节操，坚韧的节骨岂会染上京城的尘埃。它飘然离去无法捉摸，在西山南浦间任意游荡。行走天地间无障碍，倚靠它观察宇宙都是虚空。随意挑起斜曳，任凭所往，来去不定如飞鸿。手提九节杖常在身边，无论四方上下都跟随左右。我常常因为病足不能行走，全靠你左右扶持。老态龙钟身体弯曲，怎能一日没有你呢？杖啊，请不要化为龙离去，留下它来支撑我这百岁衰慵之身。我有一根筇竹杖，形態矯健如游龍。它曾隨博望侯出使西域，萬里相隨寄託着衰病之人的希望。從蜀地經過楚地到吳越，名山勝地都留下了它的足跡。先攀登衡山雲霧，直上南臺拜見祝融。接着登上峴山之巔，向北望見京洛的浮塵。在白鷺洲前觀賞明月，登上黃鶴樓迎接清風。向東遊覽秦望探尋大禹的遺蹟，在天台山和雁蕩山觀賞奇峯。這根孤根有着歲寒的節操，堅韌的節骨豈會染上京城的塵埃。它飄然離去無法捉摸，在西山南浦間任意遊蕩。行走天地間無障礙，倚靠它觀察宇宙都是虛空。隨意挑起斜曳，任憑所往，來去不定如飛鴻。手提九節杖常在身邊，無論四方上下都跟隨左右。我常常因爲病足不能行走，全靠你左右扶持。老態龍鍾身體彎曲，怎能一日沒有你呢？杖啊，請不要化爲龍離去，留下它來支撐我這百歲衰慵之身。
注释
筇竹杖：一种竹杖，因竹节紧密，质地坚硬，故称筇竹杖。博望使西域：指张骞出使西域。衡山：位于湖南省，祝融：火神。岘山：位于湖北省，京洛：指京城洛阳。白鹭洲：位于江苏省南京市，黄鹤楼：位于湖北省武汉市。秦望：位于浙江省杭州市，天台山：位于浙江省天台县，雁荡山：位于浙江省温州市。岁寒操：指坚韧不拔的节操。京尘红：指京城的尘埃，比喻世俗的污浊。筇竹杖：一種竹杖，因竹節緊密，質地堅硬，故稱筇竹杖。博望使西域：指張騫出使西域。衡山：位於湖南省，祝融：火神。峴山：位於湖北省，京洛：指京城洛陽。白鷺洲：位於江蘇省南京市，黃鶴樓：位於湖北省武漢市。秦望：位於浙江省杭州市，天台山：位於浙江省天台縣，雁蕩山：位於浙江省溫州市。歲寒操：指堅韌不拔的節操。京塵紅：指京城的塵埃，比喻世俗的污濁。
赏析
这首诗以筇竹杖为载体，抒发了诗人对坚韧不拔、不畏艰难的品质的赞美。诗中描绘了筇竹杖历经千辛万苦，陪伴诗人游历名山大川的情景，表达了诗人对筇竹杖的深厚感情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以筇竹杖爲載體，抒發了詩人對堅韌不拔、不畏艱難的品質的讚美。詩中描繪了筇竹杖歷經千辛萬苦，陪伴詩人遊歷名山大川的情景，表達了詩人對筇竹杖的深厚感情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言優美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。