遣兴 遣興
世味只如许，人情亦可怜。
禅心甘寂寞，病体觉轻便。
梦里身非我，闲中日似年。
还家真复乐，此去若登仙。
世味只如許，人情亦可憐。
禪心甘寂寞，病體覺輕便。
夢裏身非我，閒中日似年。
還家真復樂，此去若登仙。
分享
译文
人间的味道只如此，人情也是可怜。禅心乐于寂静，病体觉得轻松。梦中身体非我，闲适的日子里仿佛过了一个世纪。回到家真开心，离去就像成仙一样。人間的味道只如此，人情也是可憐。禪心樂於寂靜，病體覺得輕鬆。夢中身體非我，閒適的日子裏彷彿過了一個世紀。回到家真開心，離去就像成仙一樣。
注释
1. 世味：指世态炎凉，人间的各种味道。2. 禅心：指清净、寂静的心灵。3. 闲中日似年：闲暇的日子里感觉时间过得很慢。4. 若登仙：形容离开尘世，如同一跃而成仙。1. 世味：指世態炎涼，人間的各種味道。2. 禪心：指清淨、寂靜的心靈。3. 閒中日似年：閒暇的日子裏感覺時間過得很慢。4. 若登仙：形容離開塵世，如同一躍而成仙。
赏析
蔡戡的《遣兴》表达了诗人对世俗生活的厌倦，以及对归隐生活的向往。诗中运用禅宗思想，表现出一种超然物外的人生态度，体现了作者追求心灵自由的理想境界。蔡戡的《遣興》表達了詩人對世俗生活的厭倦，以及對歸隱生活的嚮往。詩中運用禪宗思想，表現出一種超然物外的人生態度，體現了作者追求心靈自由的理想境界。