齐子余侍郎挽诗 齊子餘侍郎輓詩
玉笋班中第一人,堂堂风采照公卿。
箕裘四世儒科贵,簪橐三朝法从荣。
广厦细旃多启沃,黄扉青琐罄忠诚。
经纶未了犹遗恨,信史空留后世名。
玉筍班中第一人,堂堂風采照公卿。
箕裘四世儒科貴,簪橐三朝法從榮。
廣廈細旃多啓沃,黃扉青瑣罄忠誠。
經綸未了猶遺恨,信史空留後世名。
分享
译文
他是朝中班列中第一人,英俊的风采照耀着公卿们。四代都以儒科显贵,三朝都因法度而荣耀。广大的房屋里充满了启迪,黄门青琐都充满了忠诚。他的经纶事业未竟而留下遗憾,但他的名声却空留于后世。他是朝中班列中第一人,英俊的風采照耀着公卿們。四代都以儒科顯貴,三朝都因法度而榮耀。廣大的房屋裏充滿了啓迪,黃門青瑣都充滿了忠誠。他的經綸事業未竟而留下遺憾,但他的名聲卻空留於後世。
注释
玉笋:比喻人才出众。班中第一人:指蔡戡在朝中的地位。堂堂:气宇轩昂。箕裘:比喻家族的基业。簪橐:指官职。法从荣:遵循法度而荣耀。广厦:宽敞的房屋。细旃:细毛,指细软的布料。启沃:启迪智慧。黄扉:指皇宫。青琐:指宫廷的门窗。经纶:指国家的政治、经济等大事。信史:可靠的史书。玉筍:比喻人才出衆。班中第一人:指蔡戡在朝中的地位。堂堂:氣宇軒昂。箕裘:比喻家族的基業。簪橐:指官職。法從榮:遵循法度而榮耀。廣廈:寬敞的房屋。細旃:細毛,指細軟的布料。啓沃:啓迪智慧。黃扉:指皇宮。青瑣:指宮廷的門窗。經綸:指國家的政治、經濟等大事。信史:可靠的史書。
赏析
这首挽诗赞美了齐子余侍郎的才德和功绩。诗中通过比喻和排比等修辞手法,形象地描绘了齐子余侍郎的形象,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中‘经纶未了犹遗恨,信史空留后世名’两句,深刻地反映了作者对齐子余侍郎未能完成事业而感到遗憾的心情,同时也表达了对他的名声永存的赞誉之情。這首輓詩讚美了齊子餘侍郎的才德和功績。詩中通過比喻和排比等修辭手法,形象地描繪了齊子餘侍郎的形象,表達了對他的敬仰和懷念之情。詩中‘經綸未了猶遺恨,信史空留後世名’兩句,深刻地反映了作者對齊子餘侍郎未能完成事業而感到遺憾的心情,同時也表達了對他的名聲永存的讚譽之情。