齐子余母太夫人王氏挽诗 齊子餘母太夫人王氏輓詩
江左推门地,华阳接洞天。
嫔夫成宅相,教子作时贤。
富贵三从备,哀荣五福全。
平生勤事佛,兜率是良缘。
江左推門地,華陽接洞天。
嬪夫成宅相,教子作時賢。
富貴三從備,哀榮五福全。
平生勤事佛,兜率是良緣。
分享
译文
江南之地被推崇,华阳洞天与之相连。她的丈夫成为家族的尊长,教导儿子成为时代的人才。富贵兼备三从之道,哀荣尽享五福圆满。一生勤奋礼佛,兜率天宫是她美好的因缘。江南之地被推崇,華陽洞天與之相連。她的丈夫成爲家族的尊長,教導兒子成爲時代的人才。富貴兼備三從之道,哀榮盡享五福圓滿。一生勤奮禮佛,兜率天宮是她美好的因緣。
注释
江左:江南地区。华阳:传说中仙人居住的地方。嫔夫:古代称丈夫为嫔夫。宅相:家族尊长。时贤:当代贤才。三从:从父、从夫、从子,古代妇女的从属之道。五福:古代认为的五种幸福,包括长寿、富贵、康宁、好德、善终。勤事佛:勤奋礼佛。兜率天宫:佛教中善人的居所。江左:江南地區。華陽:傳說中仙人居住的地方。嬪夫:古代稱丈夫爲嬪夫。宅相:家族尊長。時賢:當代賢才。三從:從父、從夫、從子,古代婦女的從屬之道。五福:古代認爲的五種幸福,包括長壽、富貴、康寧、好德、善終。勤事佛:勤奮禮佛。兜率天宮:佛教中善人的居所。
赏析
这首诗通过对齐子余母太夫人王氏的赞美,表达了对她品德和才华的高度评价。诗人用‘江左推门地,华阳接洞天’描绘了其家族地位之尊贵,‘嫔夫成宅相,教子作时贤’则赞扬了她对家庭的贡献和教育的成功。‘富贵三从备,哀荣五福全’概括了她一生的幸福与荣光。最后‘平生勤事佛,兜率是良缘’点明了她对佛教的虔诚和对来世的向往。全诗语言典雅,意境深远,是对一个贤妻良母的生动写照。這首詩通過對齊子餘母太夫人王氏的讚美,表達了對她品德和才華的高度評價。詩人用‘江左推門地,華陽接洞天’描繪了其家族地位之尊貴,‘嬪夫成宅相,教子作時賢’則讚揚了她對家庭的貢獻和教育的成功。‘富貴三從備,哀榮五福全’概括了她一生的幸福與榮光。最後‘平生勤事佛,兜率是良緣’點明瞭她對佛教的虔誠和對來世的嚮往。全詩語言典雅,意境深遠,是對一個賢妻良母的生動寫照。