南岩南巖

nán yán

cài kān · sòng

笋sǔn舆yú兀wù兀wù一yī南nán岩yán，人rén在zài千qiān峰fēng紫zǐ翠cuì间jiān。

剩shèng欲yù日rì来lái陪péi杖zhàng屦jù，其qí如rú病bìng足zú怯qiè登dēng山shān。

笋舆兀兀一南岩，人在千峰紫翠间。

剩欲日来陪杖屦，其如病足怯登山。

筍輿兀兀一南巖，人在千峯紫翠間。

剩欲日來陪杖屨，其如病足怯登山。

译文

乘坐竹轿缓缓行至南岩，身处千峰之间，满眼紫翠。本想每日陪伴杖履，无奈病足畏难登山。乘坐竹轎緩緩行至南巖，身處千峯之間，滿眼紫翠。本想每日陪伴杖履，無奈病足畏難登山。

笋舆：用竹子做的轿子。兀兀：形容行走缓慢。千峰：形容山峰众多。紫翠：形容山峰颜色美丽。杖屦：手杖和鞋子，指行走。病足：生病的脚。怯登山：害怕登山。筍輿：用竹子做的轎子。兀兀：形容行走緩慢。千峯：形容山峯衆多。紫翠：形容山峯顏色美麗。杖屨：手杖和鞋子，指行走。病足：生病的腳。怯登山：害怕登山。

此诗描绘了诗人乘轿游览南岩的情景，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对美好生活的向往，同时也流露出因病而无法尽情享受山水的遗憾之情。此詩描繪了詩人乘轎遊覽南巖的情景，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往，同時也流露出因病而無法盡情享受山水的遺憾之情。