刘公实母夫人董氏挽诗 劉公實母夫人董氏輓詩

liú gōng shí mǔ fū rén dǒng shì wǎn shī

蔡戡 蔡戡

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

xìngxiānyóuyuǎntáoyuánwǎngshìkuī

mínggāoxiàochuánshànwàisūnbēi

mèngdǐngfāngzhīguìlái

shēngnányǒutiāndàozhī

杏圃仙游远,桃源往事亏。

名高孝妇传,词掞外孙碑。

孟鼎方知贵,莱衣不复嬉。

生男有如此,天道岂无知。

杏圃仙遊遠,桃源往事虧。

名高孝婦傳,詞掞外孫碑。

孟鼎方知貴,萊衣不復嬉。

生男有如此,天道豈無知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杏树园中的仙游已经遥远,桃花源中的往事已经缺失。名望高远的孝妇传颂,外孙的碑文华美。孟鼎方才知道贵重,莱衣不再嬉戏。生男儿有如此才德,天道难道会无知?杏樹園中的仙遊已經遙遠,桃花源中的往事已經缺失。名望高遠的孝婦傳頌,外孫的碑文華美。孟鼎方纔知道貴重,萊衣不再嬉戲。生男兒有如此才德,天道難道會無知?

注释

杏圃:指杏树园。仙游:指仙境。桃源:指桃花源,传说中仙人所居之地。孝妇:指以孝道著称的妇女。词掞:华美的文辞。外孙碑:指外孙立的碑文。孟鼎:指古代的一种大鼎,这里比喻才能。莱衣:古代的一种衣服,这里比喻欢乐。天道:天意。杏圃:指杏樹園。仙遊:指仙境。桃源:指桃花源,傳說中仙人所居之地。孝婦:指以孝道著稱的婦女。詞掞:華美的文辭。外孫碑:指外孫立的碑文。孟鼎:指古代的一種大鼎,這裏比喻才能。萊衣:古代的一種衣服,這裏比喻歡樂。天道:天意。

赏析

这首诗以哀悼母亲董氏为主题,表达了诗人对母亲深切的怀念和对其高贵的品质的赞颂。诗中通过描绘母亲去世后的景象,以及借用典故和比喻,表达了诗人对天道的敬畏和对母亲才华的钦佩。這首詩以哀悼母親董氏爲主題,表達了詩人對母親深切的懷念和對其高貴的品質的讚頌。詩中通過描繪母親去世後的景象,以及借用典故和比喻,表達了詩人對天道的敬畏和對母親才華的欽佩。

← 返回诗文列表