康素居士邵君挽诗 康素居士邵君輓詩
当代求遗逸,斯人尚典刑。
云愁富春渚,月掩少微星。
易箦无多语,空籯但一经。
遗休宜有后,兰玉满阶庭。
當代求遺逸,斯人尚典刑。
雲愁富春渚,月掩少微星。
易簀無多語,空籯但一經。
遺休宜有後,蘭玉滿階庭。
分享
译文
当代人都在寻找被遗忘的人才,这个人却依然保持着严谨的品性。云雾笼罩着富春江的沙洲,月光遮掩了少微星。临终时他无言,空着的竹箱里只有一部经典。他的遗德应该有后人继承,就像台阶上满是兰花和玉石。當代人都在尋找被遺忘的人才,這個人卻依然保持着嚴謹的品性。雲霧籠罩着富春江的沙洲,月光遮掩了少微星。臨終時他無言,空着的竹箱裏只有一部經典。他的遺德應該有後人繼承,就像臺階上滿是蘭花和玉石。
注释
遗逸:被遗忘的人才;典刑:严谨的品性;富春渚:富春江的沙洲;少微星:指亮度较小的星星;易箦:换掉床席,指临终;籯:竹箱;遗休:遗德;兰玉:比喻优秀子弟。遺逸:被遺忘的人才;典刑:嚴謹的品性;富春渚:富春江的沙洲;少微星:指亮度較小的星星;易簀:換掉牀蓆,指臨終;籯:竹箱;遺休:遺德;蘭玉:比喻優秀子弟。
赏析
这首诗通过描绘邵君的生平和品德,表达了对他的怀念和敬仰。诗人用云愁、月掩等意象,营造出一种深沉的哀悼氛围,同时通过易箦无多语、空籯但一经等细节,展现了邵君的高洁和淡泊。整首诗语言简练,意境深远,充满了对先贤的敬意和怀念之情。這首詩通過描繪邵君的生平和品德,表達了對他的懷念和敬仰。詩人用雲愁、月掩等意象,營造出一種深沉的哀悼氛圍,同時通過易簀無多語、空籯但一經等細節,展現了邵君的高潔和淡泊。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對先賢的敬意和懷念之情。