荆溪即事 荊溪即事
我爱荆溪拟卜居，万家人物在蓬壶。
湖光潋滟新磨镜，山色葱茏罨画图。
顾渚茶甘风袂爽，石亭梅老月轮孤。
功名已矣君休问，一舸从教寄五湖。
我愛荊溪擬卜居，萬家人物在蓬壺。
湖光瀲灩新磨鏡，山色蔥蘢罨畫圖。
顧渚茶甘風袂爽，石亭梅老月輪孤。
功名已矣君休問，一舸從教寄五湖。
分享
译文
我爱荆溪打算在这里定居，这里的万家百姓生活在仙境中。湖水波光粼粼如新磨的镜子，山色郁郁葱葱如精心描绘的画卷。顾渚的茶叶香甜，山风吹来清爽宜人，石亭边的梅花苍老，月光下的明月孤单。功名利禄已不再追求，让我一叶扁舟漂流在五湖之间吧。我愛荊溪打算在這裏定居，這裏的萬家百姓生活在仙境中。湖水波光粼粼如新磨的鏡子，山色鬱鬱蔥蔥如精心描繪的畫卷。顧渚的茶葉香甜，山風吹來清爽宜人，石亭邊的梅花蒼老，月光下的明月孤單。功名利祿已不再追求，讓我一葉扁舟漂流在五湖之間吧。
注释
①荆溪：即今天的宜兴市。②蓬壶：古代传说中的仙岛。③顾渚：山名，今在江苏宜兴市南。④石亭：山中的亭子。⑤月轮孤：形容明月孤独。①荊溪：即今天的宜興市。②蓬壺：古代傳說中的仙島。③顧渚：山名，今在江蘇宜興市南。④石亭：山中的亭子。⑤月輪孤：形容明月孤獨。
赏析
此诗以荆溪的自然风光和人文景观为背景，抒发了作者对功名利禄的淡泊之情，以及对自然生活的向往。通过生动的意象描绘和对比手法，表达了诗人超然物外的理想境界。此詩以荊溪的自然風光和人文景觀爲背景，抒發了作者對功名利祿的淡泊之情，以及對自然生活的嚮往。通過生動的意象描繪和對比手法，表達了詩人超然物外的理想境界。