介卿送方竹杖以诗谢之 介卿送方竹杖以詩謝之
何必穷搜到大宛,仰山龙种出天然。
直方自得坤爻动,坚瘦宜居灵寿先。
剩喜登山扶病足,不妨倚壁伴清眠。
故人若问今无恙,不似山僧故削圆。
何必窮搜到大宛,仰山龍種出天然。
直方自得坤爻動,堅瘦宜居靈壽先。
剩喜登山扶病足,不妨倚壁伴清眠。
故人若問今無恙,不似山僧故削圓。
分享
译文
何必非要去大宛国寻找,那仰望山巅的龙种(竹杖)自然就有。竹子直而方,本身就符合坤卦的变化,坚硬而细瘦的材质更适宜于灵寿之先。还能高兴地登山扶助病腿,不妨倚靠墙壁伴着清梦入眠。如果老朋友问起我如今是否安康,我不会像山中的僧人那样故意将竹杖削得圆圆的。何必非要去大宛國尋找,那仰望山巔的龍種(竹杖)自然就有。竹子直而方,本身就符合坤卦的變化,堅硬而細瘦的材質更適宜於靈壽之先。還能高興地登山扶助病腿,不妨倚靠牆壁伴着清夢入眠。如果老朋友問起我如今是否安康,我不會像山中的僧人那樣故意將竹杖削得圓圓的。
注释
①穷搜:尽力搜寻。②大宛:古国名,在今中亚费尔干纳盆地一带。③仰山:指竹子。④坤爻:坤卦的爻辞,坤卦代表地,以柔顺著称。⑤灵寿:指长寿,此处指竹杖坚硬细瘦,寓意长寿。⑥病足:腿脚不便。⑦清眠:清静的睡眠。⑧山僧:山中的僧人。①窮搜:盡力搜尋。②大宛:古國名,在今中亞費爾幹納盆地一帶。③仰山:指竹子。④坤爻:坤卦的爻辭,坤卦代表地,以柔順著稱。⑤靈壽:指長壽,此處指竹杖堅硬細瘦,寓意長壽。⑥病足:腿腳不便。⑦清眠:清靜的睡眠。⑧山僧:山中的僧人。
赏析
此诗以竹杖为题材,表达了诗人对竹杖的喜爱之情,同时也抒发了对友人的感激之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,既赞美了竹杖的天然之美,又寓意了友人的品质。全诗语言简练,意境深远,充满了哲理和韵味。此詩以竹杖爲題材,表達了詩人對竹杖的喜愛之情,同時也抒發了對友人的感激之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,既讚美了竹杖的天然之美,又寓意了友人的品質。全詩語言簡練,意境深遠,充滿了哲理和韻味。