即席和端约韵 即席和端約韻
竹溪追胜槩，得侣最为多。
自觉功名懒，空嗟岁月磨。
梦惊风落叶，心破雨鸣荷。
无此杯中物，其如良夜何。
竹溪追勝槩，得侶最爲多。
自覺功名懶，空嗟歲月磨。
夢驚風落葉，心破雨鳴荷。
無此杯中物，其如良夜何。
分享
译文
在竹溪中追寻胜景，有伴侣同行最为快乐。自己觉得功名之事懒于追求，徒然感叹岁月的磨砺。梦中惊醒，听到风吹落叶的声音，心被雨打湿的荷花所破碎。如果没有这杯中的酒，在这美好的夜晚又该如何度过。在竹溪中追尋勝景，有伴侶同行最爲快樂。自己覺得功名之事懶於追求，徒然感嘆歲月的磨礪。夢中驚醒，聽到風吹落葉的聲音，心被雨打溼的荷花所破碎。如果沒有這杯中的酒，在這美好的夜晚又該如何度過。
注释
槩：大概，大致。功名：指功业和名声。嗟：叹息。磨：磨砺，指时间的流逝。梦惊：梦中惊醒。心破：心碎。荷：荷花。杯中物：酒。槩：大概，大致。功名：指功業和名聲。嗟：嘆息。磨：磨礪，指時間的流逝。夢驚：夢中驚醒。心破：心碎。荷：荷花。杯中物：酒。
赏析
此诗以竹溪为背景，描绘了一幅宁静致远的画面。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对功名利禄的淡泊以及对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的意象，如风落叶、雨鸣荷等，生动地表现了诗人内心的感受。全诗语言朴实，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以竹溪爲背景，描繪了一幅寧靜致遠的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對功名利祿的淡泊以及對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的意象，如風落葉、雨鳴荷等，生動地表現了詩人內心的感受。全詩語言樸實，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。