胡端约挽诗 胡端約輓詩

hú duān yuē wǎn shī

蔡戡 宋 蔡戡 宋

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī代dài风fēng流liú尽jǐn,如rú公gōng能néng几jǐ人rén。

病bìng来lái犹yóu笔bǐ健jiàn,老lǎo去qù更gèng诗shī新xīn。

握wò手shǒu言yán无wú间jiān,伤shāng心xīn迹jì已yǐ陈chén。

墨mò君jūn时shí一yī玩wán,感gǎn慨kǎi泪lèi沾zhān巾jīn。

一代风流尽,如公能几人。

病来犹笔健,老去更诗新。

握手言无间,伤心迹已陈。

墨君时一玩,感慨泪沾巾。

一代風流盡,如公能幾人。

病來猶筆健,老去更詩新。

握手言無間,傷心跡已陳。

墨君時一玩,感慨淚沾巾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一代的风流才情已经结束,像您这样的人才又有几个。生病了仍然文笔矫健,年纪大了诗歌反而更加新颖。握手交谈毫无隔阂,伤心的往事已经过去。时常把玩墨君,感慨万分泪水沾湿了巾。一代的風流才情已經結束,像您這樣的人才又有幾個。生病了仍然文筆矯健,年紀大了詩歌反而更加新穎。握手交談毫無隔閡,傷心的往事已經過去。時常把玩墨君,感慨萬分淚水沾溼了巾。

注释

1. 一代风流:指一代的风流才情。2. 公:对人的尊称。3. 病来犹笔健:生病了仍然文笔矫健。4. 老去更诗新:年纪大了诗歌反而更加新颖。5. 墨君:指墨水。6. 感慨泪沾巾:感慨万分泪水沾湿了巾。1. 一代風流:指一代的風流才情。2. 公:對人的尊稱。3. 病來猶筆健:生病了仍然文筆矯健。4. 老去更詩新:年紀大了詩歌反而更加新穎。5. 墨君:指墨水。6. 感慨淚沾巾:感慨萬分淚水沾溼了巾。

赏析

此诗表达了诗人对蔡戡的敬仰之情,通过描绘蔡戡的才华横溢和人格魅力,展现了一代文人的风范。诗中运用了对比手法,突出了蔡戡的卓越才华和坚韧不拔的精神。语言朴实无华,情感真挚动人,是一首充满敬意的挽诗。此詩表達了詩人對蔡戡的敬仰之情,通過描繪蔡戡的才華橫溢和人格魅力,展現了一代文人的風範。詩中運用了對比手法,突出了蔡戡的卓越才華和堅韌不拔的精神。語言樸實無華,情感真摯動人,是一首充滿敬意的輓詩。

← 返回诗文列表