读龚实之参政诗 讀龔實之參政詩

dú gōng shí zhī cān zhèng shī

蔡戡 蔡戡

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

jiùpíndiāosàng怀huáirénniàn

óshīsāntànfèijuǎnjiē

zàoyányóuzàimóushēnshū

gōngmíngjīnyīngshuǎngjìng

耆旧频凋丧,怀人念里闾。

哦诗三叹息,废卷一嗟嘘。

造膝言犹在,谋身计亦疏。

功名今已矣,英爽竟何如。

耆舊頻凋喪,懷人念里閭。

哦詩三嘆息,廢卷一嗟噓。

造膝言猶在,謀身計亦疏。

功名今已矣,英爽竟何如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老友不断去世,思念中乡里之人。吟诗三声叹息,放下诗卷一声嗟嘘。昔日共坐交谈仍回响在耳,谋划自身的计划也显得疏离。功名如今已无关紧要,英气勃勃的才华又将如何。老友不斷去世,思念中鄉里之人。吟詩三聲嘆息,放下詩卷一聲嗟噓。昔日共坐交談仍迴響在耳,謀劃自身的計劃也顯得疏離。功名如今已無關緊要,英氣勃勃的才華又將如何。

注释

耆旧:年老的朋友。凋丧:死亡。哦诗:吟诵诗歌。造膝:指两人相对而坐,膝部相抵。谋身计:个人谋求的计策。耆舊:年老的朋友。凋喪:死亡。哦詩:吟誦詩歌。造膝:指兩人相對而坐,膝部相抵。謀身計:個人謀求的計策。

赏析

蔡戡的这首诗通过对老友逝去的哀悼,抒发了对逝去岁月和青春年华的感慨。诗中运用了对比、比喻等修辞手法,情感真挚,意境深远。蔡戡的這首詩通過對老友逝去的哀悼,抒發了對逝去歲月和青春年華的感慨。詩中運用了對比、比喻等修辭手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表