登榕溪阁 登榕溪閣

dēng róng xī gé

蔡戡 蔡戡

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

gōngyíngzànshíxiūguīcōngcōnggèngshǎoliú

qiānzhānghuánměiyīnwēitíngbǎichǐzhěnqīngliú

shīwēngxiānliúbìngshǒuzhònglái访fǎngyóu

zuòjiǔ西shānxiánluòzhàoxíngōutīngzhōu

公余赢得暂时休,归骑匆匆更少留。

古木千章环美荫,危亭百尺枕清流。

诗翁仙去留遗迹,病守重来访昔游。

坐久西山衔落照,一行鸥鹭起汀洲。

公餘贏得暫時休,歸騎匆匆更少留。

古木千章環美蔭,危亭百尺枕清流。

詩翁仙去留遺蹟,病守重來訪昔遊。

坐久西山銜落照,一行鷗鷺起汀洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

公务之余赢得暂时休息,骑马归家匆匆离去,不愿久留。古木环绕,形成美丽的荫蔽,高高的亭子坐落在百尺之上,依靠着清澈的溪流。诗人仙逝留下了遗迹,我因病而留守重游。久坐西山,看着夕阳西下,一行鸥鹭从汀洲起飞。公務之餘贏得暫時休息,騎馬歸家匆匆離去,不願久留。古木環繞,形成美麗的廕庇,高高的亭子坐落在百尺之上,依靠着清澈的溪流。詩人仙逝留下了遺蹟,我因病而留守重遊。久坐西山,看着夕陽西下,一行鷗鷺從汀洲起飛。

注释

1. 公余:公务之余。2. 归骑:骑马归家。3. 古木千章:形容古树众多。4. 危亭:高耸的亭子。5. 诗翁:诗人。6. 病守:因病而留守。7. 西山衔落照:西山夕阳西下。8. 汀洲:水边的小洲。1. 公餘:公務之餘。2. 歸騎:騎馬歸家。3. 古木千章:形容古樹衆多。4. 危亭:高聳的亭子。5. 詩翁:詩人。6. 病守:因病而留守。7. 西山銜落照:西山夕陽西下。8. 汀洲:水邊的小洲。

赏析

此诗描绘了登高望远之景,通过对古木、亭子、溪流、夕阳、鸥鹭等景物的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和对逝去诗人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。此詩描繪了登高望遠之景,通過對古木、亭子、溪流、夕陽、鷗鷺等景物的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和對逝去詩人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,語言優美,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

← 返回诗文列表