次张伯信韵题吴园画轴 次張伯信韻題吳園畫軸
谁把吴园较辋川,画图犹复想当年。
要知故国非乔木,文采风流尚宛然。
誰把吳園較輞川,畫圖猶復想當年。
要知故國非喬木,文采風流尚宛然。
分享
译文
谁把吴园比作辋川,画图中仿佛还能看到当年的景象。要知道故国的风貌并非只有树木,文采风流依旧如此。誰把吳園比作輞川,畫圖中彷彿還能看到當年的景象。要知道故國的風貌並非只有樹木,文采風流依舊如此。
注释
1. 辋川:指唐代诗人王维的辋川别业,这里比喻吴园的美景。2. 故国:指诗人所怀念的故乡。3. 文采风流:指文人的风采和才华。1. 輞川:指唐代詩人王維的輞川別業,這裏比喻吳園的美景。2. 故國:指詩人所懷念的故鄉。3. 文采風流:指文人的風采和才華。
赏析
此诗以吴园画轴为题,通过对故国景象的描绘,表达了对往昔岁月的怀念之情。诗人巧妙地将画轴与实际景象相结合,使读者仿佛置身于画中,感受到了故国的文采风流。此詩以吳園畫軸爲題,通過對故國景象的描繪,表達了對往昔歲月的懷念之情。詩人巧妙地將畫軸與實際景象相結合,使讀者彷彿置身於畫中,感受到了故國的文采風流。