爱闲堂 愛閒堂
归来筑室傍城阴，旋揭新名雅意深。
因病爱闲多得趣，逢场作戏亦何心。
鸟鱼飞泳全真性，水石风流有至音。
衰朽自知无所用，量才只合在山林。
歸來築室傍城陰，旋揭新名雅意深。
因病愛閒多得趣，逢場作戲亦何心。
鳥魚飛泳全真性，水石風流有至音。
衰朽自知無所用，量才只合在山林。
分享
译文
归来建屋靠近城北阴凉之地，立刻取了一个新颖的名字，意蕴深远。因病喜欢清闲得到了许多乐趣，逢场作戏也只是无心之举。鸟儿和鱼儿自由自在地飞翔游动，保持着它们的真实性情；水石之间流淌的风光，有着动人的音乐。自己已经衰老无用，只能估量自己的才能，只适合隐居山林。歸來建屋靠近城北陰涼之地，立刻取了一個新穎的名字，意蘊深遠。因病喜歡清閒得到了許多樂趣，逢場作戲也只是無心之舉。鳥兒和魚兒自由自在地飛翔遊動，保持着它們的真實性情；水石之間流淌的風光，有着動人的音樂。自己已經衰老無用，只能估量自己的才能，只適合隱居山林。
注释
① 城阴：城北的阴凉之地。② 旋：立刻。③ 雅意深：高雅的意趣。④ 全真性：真实的性情。⑤ 至音：动人的音乐。⑥ 量才：估量自己的才能。① 城陰：城北的陰涼之地。② 旋：立刻。③ 雅意深：高雅的意趣。④ 全真性：真實的性情。⑤ 至音：動人的音樂。⑥ 量才：估量自己的才能。
赏析
此诗以闲适为主题，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对闲适生活的向往和自嘲。诗中运用了对比、比喻等修辞手法，语言简洁明快，意境深远。此詩以閒適爲主題，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對閒適生活的嚮往和自嘲。詩中運用了對比、比喻等修辭手法，語言簡潔明快，意境深遠。