恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其一 恭和御製己亥十一月十三日南郊祭天齋宮即事賜詩 其一
雪晴至日日初南,帝举明禋祀事严。
万瓦沟中寒色在,一轮空外晓光暹。
云和龙轸开冰辙,风暖鸾旗拂冻檐。
共喜天心扶圣德,珠玑更误宠恩沾。
雪晴至日日初南,帝舉明禋祀事嚴。
萬瓦溝中寒色在,一輪空外曉光暹。
雲和龍軫開冰轍,風暖鸞旗拂凍檐。
共喜天心扶聖德,珠璣更誤寵恩沾。
分享
译文
雪晴了又到日出时分,皇帝举行庄严的祭祀大典。屋瓦沟中寒意犹存,一轮明月之外的晨光已微。云与龙驾的车轮开出冰封的道路,风和暖,鸾旗轻拂冰冻的屋檐。共同欢喜天心扶持圣德,珠玑般的赐诗更是恩宠所及。雪晴了又到日出時分,皇帝舉行莊嚴的祭祀大典。屋瓦溝中寒意猶存,一輪明月之外的晨光已微。雲與龍駕的車輪開出冰封的道路,風和暖,鸞旗輕拂冰凍的屋檐。共同歡喜天心扶持聖德,珠璣般的賜詩更是恩寵所及。
注释
禋:古代祭祀时用牲体去毛的仪式。龙轸:古代车辕前端的装饰。鸾旗:古代车上装饰有鸾鸟羽毛的旗帜。珠玑:比喻美好的诗文。禋:古代祭祀時用牲體去毛的儀式。龍軫:古代車轅前端的裝飾。鸞旗:古代車上裝飾有鸞鳥羽毛的旗幟。珠璣:比喻美好的詩文。
赏析
这首诗描绘了南郊祭天斋宫的盛况,通过对自然景物的描绘,衬托出皇帝祭祀的庄严和隆重。诗中用词精炼,意境深远,表达了对皇帝圣德的赞誉和对恩宠的感激之情。這首詩描繪了南郊祭天齋宮的盛況,通過對自然景物的描繪,襯托出皇帝祭祀的莊嚴和隆重。詩中用詞精煉,意境深遠,表達了對皇帝聖德的讚譽和對恩寵的感激之情。