恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其四 恭和御製己亥十一月十三日南郊祭天齋宮即事賜詩 其四

gōng hé yù zhì jǐ hài shí yī yuè shí sān rì nán jiāo jì tiān zhāi gōng jí shì cì shī qí sì

蔡京 宋 蔡京 宋

cài jīng · sòng

标签: 诗词詩詞

饮yǐn福fú初chū回huí八bā陛bì南nán,凝níng旒liú裒póu对duì百bǎi神shén严yán。

𪾢xiàn消xiāo尘chén入rù康kāng衢qú润rùn,神shén应yīng光guāng随suí北běi陆lù暹xiān。

丹dān槛kǎn雉zhì开kāi中zhōng扇shàn影yǐng,朱zhū绳shéng鹤hè下xià五wǔ门mén檐yán。

群qún生shēng鼓gǔ舞wǔ明míng禋yīn毕bì,却què忆yì花huā飞fēi舞wǔ袖xiù沾zhān。

饮福初回八陛南,凝旒裒对百神严。

𪾢消尘入康衢润,神应光随北陆暹。

丹槛雉开中扇影,朱绳鹤下五门檐。

群生鼓舞明禋毕,却忆花飞舞袖沾。

飲福初回八陛南,凝旒裒對百神嚴。

睍消塵入康衢潤,神應光隨北陸暹。

丹檻雉開中扇影,朱繩鶴下五門檐。

羣生鼓舞明禋畢,卻憶花飛舞袖沾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祭天斋宫初饮福后回到南郊,面对百神庄严肃穆。尘埃消散,康庄大道滋润,神光随北陆暹而显现。红柱门扇映着中扇的影子,朱绳下的鹤鸟落在五门檐上。众生欢欣鼓舞,祭典完毕,回想起花飞舞袖沾的场景。祭天齋宮初飲福後回到南郊,面對百神莊嚴肅穆。塵埃消散,康莊大道滋潤,神光隨北陸暹而顯現。紅柱門扇映着中扇的影子,朱繩下的鶴鳥落在五門檐上。衆生歡欣鼓舞,祭典完畢,回想起花飛舞袖沾的場景。

注释

康衢:康庄大道。北陆:北方。暹:晚,晚霞。丹槛:红色柱子的门。雉:指门扇。朱绳:红色的绳子。鹤:象征高洁。明禋:祭祀。花飞舞袖沾:形容祭祀时的欢快场景。康衢:康莊大道。北陸:北方。暹:晚,晚霞。丹檻:紅色柱子的門。雉:指門扇。朱繩:紅色的繩子。鶴:象徵高潔。明禋:祭祀。花飛舞袖沾:形容祭祀時的歡快場景。

赏析

此诗描绘了南郊祭天斋宫的庄严与神灵的感应,通过对祭典场景的细腻描绘,展现了诗人对神灵的虔诚和对自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的意象,如丹槛、朱绳、鹤等,使诗歌充满了生动的画面感。此詩描繪了南郊祭天齋宮的莊嚴與神靈的感應,通過對祭典場景的細膩描繪,展現了詩人對神靈的虔誠和對自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的意象,如丹檻、朱繩、鶴等,使詩歌充滿了生動的畫面感。

← 返回诗文列表