如梦令 如夢令

rú mèng lìng

蔡捷 清 蔡捷 清

cài jié · qīng

标签: 诗词詩詞

方fāng把bǎ银yín缸gāng吹chuī隐yǐn。

绣xiù幕mù风fēng欹yī不bù定dìng。

好hǎo梦mèng总zǒng难nán成chéng,月yuè上shàng花huā枝zhī交jiāo映yìng。

深shēn省shěng。

深shēn省shěng。

枕zhěn上shàng独dú吟yín清qīng冷lěng。

方把银缸吹隐。

绣幕风欹不定。

好梦总难成,月上花枝交映。

深省。

深省。

枕上独吟清冷。

方把銀缸吹隱。

繡幕風欹不定。

好夢總難成,月上花枝交映。

深省。

深省。

枕上獨吟清冷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚刚吹灭了银灯,绣幕被风吹得歪斜不定。美好的梦总是难以成真,月光与花朵相互映照。深思熟虑,深思熟虑。在枕头上独自吟咏清冷的诗句。剛剛吹滅了銀燈,繡幕被風吹得歪斜不定。美好的夢總是難以成真,月光與花朵相互映照。深思熟慮,深思熟慮。在枕頭上獨自吟詠清冷的詩句。

注释

银缸:古代指银制的灯具。绣幕:绣花的帷幕。欹:倾斜。交映:互相映照。深省:深思熟虑。清冷:清寂寒冷。銀缸:古代指銀製的燈具。繡幕:繡花的帷幕。欹:傾斜。交映:互相映照。深省:深思熟慮。清冷:清寂寒冷。

赏析

此诗通过描绘夜晚的景象,表达了诗人对美好梦境的渴望,以及对现实与理想之间差距的感慨。诗中运用了‘银缸’、‘绣幕’等意象,营造出一种静谧而凄美的氛围,使读者感受到诗人内心的孤独与沉思。此詩通過描繪夜晚的景象,表達了詩人對美好夢境的渴望,以及對現實與理想之間差距的感慨。詩中運用了‘銀缸’、‘繡幕’等意象,營造出一種靜謐而悽美的氛圍,使讀者感受到詩人內心的孤獨與沉思。

← 返回诗文列表