蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

蔡捷 清 蔡捷 清

cài jié · qīng

标签: 诗词詩詞

落luò后hòu凡fán花huā皆jiē罢bà却què。

仙xiān根gēn生shēng意yì留liú如rú昨zuó。

俗sú眼yǎn但dàn知zhī欺qī寂jì寞mò,等děng闲xián错cuò过guò东dōng风fēng恶è。

随suí地dì为wèi家jiā犹yóu自zì托tuō。

笑xiào杀shā园yuán葩pā,苦kǔ向xiàng枝zhī头tóu着zhe。

结jié子zi泥ní中zhōng甘gān抱bào璞pú,成chéng溪xī桃táo李lǐ真zhēn轻qīng薄báo。

落后凡花皆罢却。

仙根生意留如昨。

俗眼但知欺寂寞,等闲错过东风恶。

随地为家犹自托。

笑杀园葩,苦向枝头着。

结子泥中甘抱璞,成溪桃李真轻薄。

落後凡花皆罷卻。

仙根生意留如昨。

俗眼但知欺寂寞,等閒錯過東風惡。

隨地爲家猶自託。

笑殺園葩,苦向枝頭着。

結子泥中甘抱璞,成溪桃李真輕薄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落花纷纷皆已凋零,仙根生机依旧如昔。俗人只知嘲笑寂寞,轻易错过春风的恶。随意安家也能自得,笑那些园中的花朵,苦于枝头挣扎。结子泥中却甘愿抱璞,成为溪边桃李却显得轻薄。落花紛紛皆已凋零,仙根生機依舊如昔。俗人只知嘲笑寂寞,輕易錯過春風的惡。隨意安家也能自得,笑那些園中的花朵,苦於枝頭掙扎。結子泥中卻甘願抱璞,成爲溪邊桃李卻顯得輕薄。

注释

1. 落后:指花朵凋零。2. 仙根:指仙人的根,比喻高洁的品质。3. 生意:生机。4. 俗眼:指俗人的眼光。5. 等闲:轻易。6. 东风恶:指春风恶劣。7. 随地为家:比喻随遇而安。8. 园葩:园中的花朵。9. 结子泥中:指在泥中结子。10. 甘抱璞:比喻甘愿保持本真。11. 成溪桃李:指成为溪边的桃李树。12. 轻薄:轻视,看不起。1. 落後:指花朵凋零。2. 仙根:指仙人的根,比喻高潔的品質。3. 生意:生機。4. 俗眼:指俗人的眼光。5. 等閒:輕易。6. 東風惡:指春風惡劣。7. 隨地爲家:比喻隨遇而安。8. 園葩:園中的花朵。9. 結子泥中:指在泥中結子。10. 甘抱璞:比喻甘願保持本真。11. 成溪桃李:指成爲溪邊的桃李樹。12. 輕薄:輕視,看不起。

赏析

此诗以落花为喻,表达了诗人对高洁品质的向往和对世俗眼光的批判。通过对落花的描绘,诗人抒发了对自由自在、随遇而安生活的向往,以及对那些追求虚荣、轻视真善美的人的讽刺。全诗意境深远,寓意丰富,语言优美,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以落花爲喻,表達了詩人對高潔品質的嚮往和對世俗眼光的批判。通過對落花的描繪,詩人抒發了對自由自在、隨遇而安生活的嚮往,以及對那些追求虛榮、輕視真善美的人的諷刺。全詩意境深遠,寓意豐富,語言優美,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表