忆父憶父

yì fù

cài huán · qīng

小xiǎo楼lóu雨yǔ过guò灿càn虹hóng霓ní，晓xiǎo镜jìng慵yōng收shōu晏yàn启qǐ闺guī。

愁chóu倚yǐ窗chuāng棂líng苦kǔ吟yín望wàng，白bái云yún遥yáo在zài陕shǎn城chéng西xī。

小楼雨过灿虹霓，晓镜慵收晏启闺。

愁倚窗棂苦吟望，白云遥在陕城西。

小樓雨過燦虹霓，曉鏡慵收晏啓閨。

愁倚窗欞苦吟望，白雲遙在陝城西。

译文

雨后小楼彩虹绚烂，清晨镜前懒散地梳理头发。愁绪倚靠窗棂，苦吟地望向远方，白云在陕城西边遥远的地方。雨後小樓彩虹絢爛，清晨鏡前懶散地梳理頭髮。愁緒倚靠窗欞，苦吟地望向遠方，白雲在陝城西邊遙遠的地方。

1. 灿虹霓：彩虹。2. 晓镜：指清晨照镜。3. 晏启闺：指闲散地起床。4. 窗棂：窗户的格子。5. 陕城西：指陕西省西部。1. 燦虹霓：彩虹。2. 曉鏡：指清晨照鏡。3. 晏啓閨：指閒散地起牀。4. 窗欞：窗戶的格子。5. 陝城西：指陝西省西部。

此诗以细腻的笔触描绘了诗人怀念父亲的情感。通过雨后彩虹的景象和清晨慵懒的气氛，营造出一种宁静而忧伤的氛围，表达了对远方亲人的思念之情。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人懷念父親的情感。通過雨後彩虹的景象和清晨慵懶的氣氛，營造出一種寧靜而憂傷的氛圍，表達了對遠方親人的思念之情。