自咏二首 自詠二首
青春不可再,白发两三茎。
得句非诗史,为文学雅成。
愁多凭酒散,老至逐人行。
开卷无相似,长吁负此生。
青春不可再,白髮兩三莖。
得句非詩史,爲文學雅成。
愁多憑酒散,老至逐人行。
開卷無相似,長吁負此生。
分享
译文
青春不可再,两个三根白头发。得到句不是诗歌史,作为文学很成功。愁多靠酒散,老来赶人走。开卷没有相似,长吁负此生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青春不可再,兩個三根白頭髮。得到句不是詩歌史,作爲文學很成功。愁多靠酒散,老來趕人走。開卷沒有相似,長吁負此生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“青春不可再,白发两三茎。”表达了诗人对青春逝去的感慨,‘白发’象征年老,‘不可再’则强调时光不可逆。“得句非诗史,为文学雅成。”说明诗人虽有所得,但并不自诩为诗史,而是认为自己的创作只是文学雅致的成就。“愁多凭酒散,老至逐人行。”描绘了诗人愁绪满腹,只能借酒消愁,年岁渐长后随众人而行。“开卷无相似,长吁负此生。”表达了诗人阅读书籍时感到孤独,长叹自己的一生未能有所作为。“青春不可再,白髮兩三莖。”表達了詩人對青春逝去的感慨,‘白髮’象徵年老,‘不可再’則強調時光不可逆。“得句非詩史,爲文學雅成。”說明詩人雖有所得,但並不自詡爲詩史,而是認爲自己的創作只是文學雅緻的成就。“愁多憑酒散,老至逐人行。”描繪了詩人愁緒滿腹,只能借酒消愁,年歲漸長後隨衆人而行。“開卷無相似,長吁負此生。”表達了詩人閱讀書籍時感到孤獨,長嘆自己的一生未能有所作爲。
赏析
青春不可再,两个三根白头发。得到句不是诗歌史,作为文学很成功。愁多靠酒散,老来赶人走。开卷没有相似,长吁负此生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青春不可再,兩個三根白頭髮。得到句不是詩歌史,作爲文學很成功。愁多靠酒散,老來趕人走。開卷沒有相似,長吁負此生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考