夜行舟 夜行舟
霞晚临江岩,云深不见星。
鸟栖沙篆暗,山远暮钟鸣。
燃火移村色,号风晚度声。
船窗迷漏鼓,独立向天明。
霞晚臨江巖,雲深不見星。
鳥棲沙篆暗,山遠暮鐘鳴。
燃火移村色,號風晚度聲。
船窗迷漏鼓,獨立向天明。
分享
译文
霞晚临江岩,云深不见星星。鸟栖沙篆黑暗,山远暮钟声响。点火移村色,号风晚度声。船窗迷漏鼓,独立向第二天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霞晚臨江巖,雲深不見星星。鳥棲沙篆黑暗,山遠暮鐘聲響。點火移村色,號風晚度聲。船窗迷漏鼓,獨立向第二天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霞晚临江岩:傍晚时分,晚霞映照在江边的岩石上。云深不见星:天空云层很厚,看不到星星。鸟栖沙篆暗:鸟儿栖息在沙滩上,沙地上篆刻的文字在昏暗中看不清楚。山远暮钟鸣:远处的山上传来傍晚的钟声。燃火移村色:点燃火把,村庄的景色在火光中移动。号风晚度声:远处风声呼啸,夜晚的声音传得很远。船窗迷漏鼓:船窗外的漏鼓声在夜色中显得模糊。独立向天明:独自一人直到天明。霞晚臨江巖:傍晚時分,晚霞映照在江邊的岩石上。雲深不見星:天空雲層很厚,看不到星星。鳥棲沙篆暗:鳥兒棲息在沙灘上,沙地上篆刻的文字在昏暗中看不清楚。山遠暮鐘鳴:遠處的山上傳來傍晚的鐘聲。燃火移村色:點燃火把,村莊的景色在火光中移動。號風晚度聲:遠處風聲呼嘯,夜晚的聲音傳得很遠。船窗迷漏鼓:船窗外的漏鼓聲在夜色中顯得模糊。獨立向天明:獨自一人直到天明。
赏析
霞晚临江岩,云深不见星星。鸟栖沙篆黑暗,山远暮钟声响。点火移村色,号风晚度声。船窗迷漏鼓,独立向第二天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霞晚臨江巖,雲深不見星星。鳥棲沙篆黑暗,山遠暮鐘聲響。點火移村色,號風晚度聲。船窗迷漏鼓,獨立向第二天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考