闲游 閒遊
缓步荒郊外,杖藜看耨锄。
蓑衣蒙短褐,野饭摘残苡。
雨过苗花湿。
云深草树疏。
敲门无犬吠,何处觅樵渔。
緩步荒郊外,杖藜看耨鋤。
蓑衣蒙短褐,野飯摘殘苡。
雨過苗花溼。
雲深草樹疏。
敲門無犬吠,何處覓樵漁。
分享
译文
慢慢地荒郊外,杖藜看耨锄。蓑衣蒙粗布,野吃饭摘残暴茵。下过雨苗花潮湿。云深草木疏。敲门没有犬吠,何处寻找打柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慢慢地荒郊外,杖藜看耨鋤。蓑衣蒙粗布,野喫飯摘殘暴茵。下過雨苗花潮溼。雲深草木疏。敲門沒有犬吠,何處尋找打柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人蔡沆在荒郊野外漫步的景象。‘缓步’指悠闲地行走,‘杖藜’即拄着拐杖,‘耨锄’指耕作的工具,‘蓑衣’和‘短褐’是农民的衣着,‘野饭’指在野外吃的饭食,‘残苡’是一种植物,‘雨过’和‘云深’描绘了天气变化,‘草树疏’形容草木稀疏,‘敲门无犬吠’和‘何处觅樵渔’表达了诗人对宁静乡村生活的向往。這首詩描繪了詩人蔡沆在荒郊野外漫步的景象。‘緩步’指悠閒地行走,‘杖藜’即拄着柺杖,‘耨鋤’指耕作的工具,‘蓑衣’和‘短褐’是農民的衣着,‘野飯’指在野外喫的飯食,‘殘苡’是一種植物,‘雨過’和‘雲深’描繪了天氣變化,‘草樹疏’形容草木稀疏,‘敲門無犬吠’和‘何處覓樵漁’表達了詩人對寧靜鄉村生活的嚮往。
赏析
慢慢地荒郊外,杖藜看耨锄。蓑衣蒙粗布,野吃饭摘残暴茵。下过雨苗花潮湿。云深草木疏。敲门没有犬吠,何处寻找打柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慢慢地荒郊外,杖藜看耨鋤。蓑衣蒙粗布,野喫飯摘殘暴茵。下過雨苗花潮溼。雲深草木疏。敲門沒有犬吠,何處尋找打柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考