敬步李门太守仁山小墅自题瑶韵 其一 敬步李門太守仁山小墅自題瑤韻 其一

jìng bù lǐ mén tài shǒu rén shān xiǎo shù zì tí yáo yùn qí yī

蔡国琳 蔡國琳

cài guó lín · qīng

标签: 诗词詩詞

rénshānyíngbiéshùzàihuàzhōng

niǎokuīxīn绿chíshàluòhóng

xiānyuánchàjiāběnnánqióng

shíxiàngxiántíngjiāohuāxiǎotóng

仁山营别墅,如在画图中。

野鸟窥新绿,池鱼唼落红。

仙源差可拟,佳趣本难穷。

时向闲庭立,浇花课小童。

仁山營別墅,如在畫圖中。

野鳥窺新綠,池魚唼落紅。

仙源差可擬,佳趣本難窮。

時向閒庭立,澆花課小童。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仁山建造的别墅,宛如置身画卷之中。野鸟窥视新绿的嫩芽,池鱼啄食飘落的红花。仙境般的地方勉强可以相比,美好的乐趣本就难以穷尽。时常站在闲庭之中,浇水照料小童浇花。仁山建造的別墅,宛如置身畫卷之中。野鳥窺視新綠的嫩芽,池魚啄食飄落的紅花。仙境般的地方勉強可以相比,美好的樂趣本就難以窮盡。時常站在閒庭之中,澆水照料小童澆花。

注释

1. 仁山:指仁者所居之山。2. 唼:吃。3. 仙源:指仙境之源。4. 差:勉强。5. 拟:相比。6. 穷:穷尽。7. 闲庭:空旷的庭院。8. 课:教。1. 仁山:指仁者所居之山。2. 唼:喫。3. 仙源:指仙境之源。4. 差:勉強。5. 擬:相比。6. 窮:窮盡。7. 閒庭:空曠的庭院。8. 課:教。

赏析

此诗描绘了李门太守仁山小墅的幽静美景,表达了诗人对美好生活的向往。通过对自然景物的细致描绘,传达出诗人的闲适与惬意,体现了中国古典诗词中常见的田园隐逸主题。此詩描繪了李門太守仁山小墅的幽靜美景,表達了詩人對美好生活的嚮往。通過對自然景物的細緻描繪,傳達出詩人的閒適與愜意,體現了中國古典詩詞中常見的田園隱逸主題。

← 返回诗文列表